第577章

  乔琳大笑起来，她从认识绿洲的贝斯手guigsy的第一天起，她就知道他跟她一样喜欢《神秘博士》。她追问道：“第一名是什么？”
  “当然是板球。但有的时候我觉得是足球。我们guigsy正在跟我们的传记作者保罗·休伊特一起合写一本关于英格兰足球运动员罗宾·弗雷迪的传记。”
  “听起来不错，”乔琳点点头，“今年圣诞节，我送给他一本唐纳德·布莱德曼的传记，希望他会喜欢它。我不知道他到底喜欢哪位板球手，但唐就像是全世界最伟大的板球手，人人都喜欢他。”
  “他会的，”诺埃尔耸耸肩，“我一直在圣诞节给他买很多酒，guigsy根本不挑剔，有礼物收就很开心了。”
  今晚除去新婚夫妻互换礼物外，乔琳还从亲属那里收到了礼物。大哥保罗为诺埃尔和乔琳亲手做了件加州形状的相框，里面放着乔琳上次来拜访他们时照的那张全家福。而乔琳和诺埃尔考虑到保罗是个兼职dj，为他买了一件去年新上市的roland mc-303鼓机。
  利亚姆和帕齐一起送了她和诺埃尔一对配套的情侣吉他肩带，上面绣着他两的名字和他们都喜欢的月亮加星星图案。而乔琳也为这对未婚夫妻准备了一套新家用得上的床品，还为帕齐的儿子小詹姆斯准备了一套玩具。
  乔琳从佩吉那里也收到了礼物——一件佩吉亲手织出来的圣诞毛衣，红色打底，前胸处有只可爱的红鼻子小鹿。孩子们都有一件类似的毛衣，但乔琳的小鹿底下还绣着乔琳的名字。
  诺埃尔开玩笑说：“瞧，我妈妈觉得你是只小鹿。”
  “这真的太可爱了！”她当时就回屋换上了它。
  当然，佩吉也很喜欢乔琳送她的园艺套装，她总是很精心地在她的小花园里种些蔬菜和观赏植物。
  玛丽亚则粗暴地给每个人都准备了一份定制巧克力，上面还刻着每个收礼人的名字，再加上一瓶经典的普罗塞克起泡葡萄酒。这确实是个足够安全且皆大欢喜的选择，特别是考虑到这帮英国人到底有多爱喝酒。不过这似乎也是一种说“我们是意大利裔”的方式。
  乔琳凑到诺埃尔耳边低声说：“你觉得如果明年礼物变成了一块很棒的披萨板怎么样？我有类似的预感，我妈妈曾经送给我一袋意大利面，真的字面意义上的意大利面。不过它们确实是最好的那种。”
  “披萨板听起来不错，”诺埃尔同样低声回答，“但你会烤披萨吗？”
  乔琳故意逗弄他，摇摇头回答：“我以为你会呢。”
  “我靠杯面和外卖为生！再说了，”诺埃尔震惊地看向她，“你才是意大利人，你们不是生来就会烤披萨吗？”
  “不，”乔琳耸了下肩，“我是意大利裔美国人，根据英国人的说法，这不算数！”
  “不，”诺埃尔反驳道，“我出生在曼彻斯特，长在曼彻斯特，但我仍然是爱尔兰人！”
  “是啊，爱尔兰裔英国人！区别很大！”
  两个人最后没争出个输赢，但诺埃尔承诺他会稍微提升一下自己的生存技巧，至少不会把他自己饿死。
  第二天是圣诞节，佩吉的兄弟姐妹们带着孩子们聚到了一起。乔琳再一次被各种亲戚包围了，但她没觉得不适应，反而很快跟诺埃尔的表亲们熟悉了起来。
  诺埃尔私下里对她说：“birdy，我想等我们有机会去爱尔兰的时候，你应该不会被我奶奶吓到。”
  “我为什么会被你奶奶吓到？”
  “因为我妈妈的母亲是我见过的言语最粗鄙的老太太，”诺埃尔笑着挑了下眉，“我就不记得她在餐桌上有哪次没说脏话。但只要不听她说的脏话，你会发现她是个很好的长辈。”
  乔琳忍不住笑了起来，“noely，现在我开始期待见到你奶奶了。”
  姨妈们在厨房和佩吉一起做晚餐，而乔琳和表亲们已经坐在了电视机前，盯着电视上的《流行音乐之巅》圣诞特别节目看。今天的主持人是今年刚出道的女孩流行团体辣妹组合，她们的流行舞曲《wannabe》一经推出就爆火，让这五个漂亮女孩瞬间成为了英国的流行偶像。
  当她们开始表演《wannabe》时，乔琳指着屏幕中间那个基本不唱歌的深发色女孩提问：“她是那个posh辣妹，对吧？”
  一个十几岁的表亲立刻回答：“是啊，维多利亚·亚当斯！”
  乔琳又指着留着爆炸头的女孩问：“这个呢？”
  “是疯狂辣妹！梅兰妮·布朗！”
  乔琳点了点头，“她会跳舞，也会唱歌。但我更喜欢另一个的声音。”
  “那是运动辣妹！她也叫梅兰妮，梅兰妮c！”
  “只是c？像是c是她的姓，还是别的什么？”
  “我只是不记得了，她有个c打头的姓氏……”
  “好啦，birdy，到这儿来陪我们玩会游戏，”诺埃尔不耐烦地招了招手，“别盯着电视看了。”
  乔琳笑着起身坐到了他身边，“你不是最喜欢看《流行音乐之巅》了吗？”
  利亚姆插嘴说：“他更想看电视剧，可现在又没有《东区人》的圣诞特辑播。”
  乔琳一边翻着桌上的大富翁纸牌，一边问利亚姆：“你最近看什么呢？”
  诺埃尔立刻插嘴说：“某个澳大利亚肥皂剧，《家有芳邻》。这混蛋会早上九点给我打电话，我还以为出什么事了呢，结果他是为了告诉我电视剧都演了什么！”