第41章

  “哦，这不是兰迪霍克先生吗，他刚才还在上电台的节目呢！”看到步美递过来的手册，警·察便说道。
  而将步美和警·察的对话全收入耳中的柯南一脸凝重：“糟了，要是绑匪们误认为詹姆斯先生为兰迪霍克，然后事后才发现绑错人的话。。。”
  “那他现在的处境就危险了。”灰原接着柯南的话说了下去。
  “可恶，要是知道p&a是什么意思就好了！”柯南急得直挠头，头发都被他折腾得乱了。这时，阿尼来到柯南身边指着&的字，说出了自己的疑问。
  “这个&是代表什么？”
  “啊，你可能不知道，这个符号代表着和的意思，翻译成英语的话就是and。。。”柯南在向阿尼解说的当中突然就灵机一闪。
  “将三个字连在一起的话就是说，p,a,n,d,a，panda\"灰原试着将柯南所说的and和其余两个字连在一起后，读出来的字就是panda，即熊猫的意思。
  “啊，我已经知道了，犯人原来是驾着那种车，这样的话即使受到怀疑也能全身而退。”柯南咧开了嘴，快速拨通了高木警官的电话。
  “看样子他已经知道了panda 的意思了，幸好我们这里有个不熟悉异世界文字的文盲存在呢。”灰原看着阿尼调侃道。
  “我只是不清楚那个符号代表什么意思而已，毕竟在我们那个世界可没有这么复杂的符号。”不服被嘲笑为文盲的阿尼回嘴道，不过灰原说的也是事实，对于这个世界来讲，除了大地恶魔所给予的帮助，阿尼本质上还是个文盲。
  “你们世界的文字是长什么样的？”一说到关于阿尼本来的世界的事，灰原便起了兴趣，异世界的文明可是有很大的研究价值。
  “等下回去就写给你看吧，可我只会写帕拉迪岛和故乡的文字而已，别抱太大希望。”阿尼看着对异世界感到好奇的灰原，打算回去后就好好介绍给她认识，要是她本来所处的世界的文明能被他人多了解的话，阿尼本身也会感到光荣的。
  这时，已经拜托了佐藤警官和高木警官的柯南跑了过来对阿尼和灰原两人说：“詹姆斯先生拿了步美的侦探团徽章，我已经通过追踪眼镜知道他的所在地了，我们现在就去找他。”
  “那，走吧。”说着，灰原便先于两人走前去了，而阿尼和柯南两人落在后面，一辆黑色的轿车从他们的身边驶过。
  目光一直落于前方灰原的阿尼，看到她猛地转头看向轿车，神情满是惶恐。察觉轿车有异的阿尼连忙抬头望去，却看不到驾驶座上的人影。无奈，她只好加快速度跑前去，最后在看到了轿车司机的样貌一眼后就放弃继续追了。
  “刚才那个人，你认识？”阿尼看着眼瞳无焦点的灰原，担心地问道。
  “没看清楚，只不过他身上的气息让人感觉毛骨悚然。”灰原感受到那人身上所散发的压迫气息，不禁有些后怕。
  “没事，看样子应该只是哪里的通缉犯而已，不是他们就行了。”阿尼安慰灰原道，只不过她的话让柯南满头黑线，半月眼地看着她：喂喂，什么叫只是通缉犯而已啊。。。
  少年侦探团一行人坐着博士的车，打算跟踪绑架了詹姆斯先生的那辆车，不过看到车辆的信号在某处停了下来，就知道那辆载着詹姆斯先生的车已经被拦下了。
  但是，阿尼看到之前的那辆轿车跟在绑匪车辆的时候，心中也多了些疑问。
  “什么？詹姆斯先生不见了？”赶到现场的佐藤警官对由美喊道。
  “诶，他刚刚明明就在那边啊。。。”交通警·察由美不好意思地道歉。
  “那个外国人果然很奇怪，竟然会在做笔录前就跑掉了。”灰原对着身边的阿尼说，但其实阿尼是知道的，她看到那个叫詹姆斯的大叔刚刚跑进一个小巷中，然后搭上了刚才的那辆黑色轿车走了。
  “江户川，刚才那个轿车司机是不是上次巴士劫持事件中的一名乘客？”阿尼悄声问柯南，她尽量不想让灰原知道。
  “嗯，上次做笔录的时候听到的，他的名字是赤井秀一。喂，他该不会是。。。”想要说出猜想的柯南被阿尼用眼神制止住了。
  柯南看到阿尼的反应，便大概知道了，刚才那名赤井秀一或许与组织有些瓜葛。
  “上次指纹比对的结果出来了，你听我说，别吓到了，其实。。。”
  “你们在说什么悄悄话？”灰原突然出声打断了柯南的话，被排挤在外的感觉真不好受，一连两次被打断的柯南也是无语了。
  “江户川在说毛利最近好像有了喜欢的人，移情别恋了，所以找我抱怨下而已。”装作若无其事的阿尼平静地撒了个慌。
  “哦，我看也是吧，毕竟可没有人会喜欢上小孩子，即使对方是自己的青梅竹马。”灰原听到阿尼说的话后，也是幸灾乐祸了起来，柯南吃瘪的表情还是挺好玩的。
  “别理他了，你不是说要学我那边的文字吗，我回去就教你吧。”阿尼带着灰原走了，留下柯南一人在风中凌乱。只不过在走前，阿尼给柯南使了个眼色，示意他下次才告诉她结果。
  “就以侦探这个字来做例子吧，我现在开始会用帕拉迪岛上的文字来写给你看。”说罢，阿尼便将侦探这个名词用两种文字写在纸上。
  “岛上的文字可以分为两种。其实岛上的文字就是日本的片假名的反转版本。”