第39章

  “爸爸，可是雨也太大了…”
  “我叫了出租车，”霍拉斯舒舒服服的穿着丝绒吸烟衫，头戴高顶礼帽，看起来就像个英伦绅士——加肥加大版，“我们等一会吧，村邮电所的电话还挺好用。”
  父女二人把行李拖到门口，等黑色甲虫般的出租车停在大门口时，霍拉斯举起一把很大的黑色雨伞，而cabbie(二十世纪英国对出租车司机的爱称)冒着瓢泼大雨把他们的行李塞进车内宽敞的空间。
  由于阿洛和躁动不安的猫头鹰坐在车后面，一路上很不舒服，幸好闪闪在麻瓜面前伪装的天衣无缝——蒲绒绒不爱动，当车子驶进伦敦，她才松了口气。
  在国王十字车站下车时，雨下得比刚才还大，兜头盖脸地朝他们浇来，霍拉斯撑开雨伞，一手提着箱子一手牵着女儿穿过繁忙的街道，走进车站。
  他们悠闲地靠在隔墙上，漫不经心的检查身上有没有溅上雨水和泥点，然后趁着麻瓜们不注意，立刻侧身从墙里钻了过去，九又四分之三站台就在他们面前出现了。
  霍格沃茨特快列车已经停在那里了，这是一辆深红色的蒸汽机车，正在喷出滚滚浓烟，透过浓烟望去，站台上的许多霍格沃茨学生和家长仿佛是黑乎乎的鬼影。
  霍拉斯去了火车前面的车厢，带走了大部分行李，阿洛提着自己的小箱子，正当她在c号车厢寻找朋友们的包间时，一扇玻璃门打开了，巴蒂伸手把她拖了进去。
  “诶？”阿洛看他熟练的举起自己的箱子放在行李架上，有些疑惑的问，“巴蒂，你居然来得比我还早吗？可是我在站台上没看到克劳奇夫人啊。”
  “今天我是自己来的，”巴蒂的手顿了顿，又很快恢复正常，“母亲生病了，没办法送我。”
  “噢，我很抱歉听到这个消息，下次你写信回家的时候，替我向她问好。”阿洛关心的说。
  巴蒂僵硬的点点头，看她坐在自己旁边，又开始玩那些会动的球员塑像，思绪不禁回到了昨天的家里。
  那时他在自己的房间里，一边看阿洛送给他的礼物《飞天扫帚护理手册》，一边擦拭他的横扫五星，楼下父母好像在吵架，但平日温和的父亲明显压了母亲一头。
  “你必须给多瑞亚·波特回信，”卡斯珀慢条斯理的说，“让她闭嘴，不要和布莱克那个小子透露我们的事。”
  “你偷看了我的信！”尽管压低了嗓音，卡丽丝的愤怒仍然清晰的传到了二楼，“克劳奇！你还是这么无耻！”
  “波特家的猫头鹰整天飞来飞去，你以为我在魔法部就不知道家里的事吗？”
  “是你！”卡丽丝不可置信的喊道，“你居然…”
  “对不起女主人…但是…但是克劳奇先生的命令在您之前，”小精灵费里啜泣着说，“费里不能违背他的命令…”
  “卡丽丝，我亲爱的，何必这么大火气呢？”卡斯珀不紧不慢的说，“让你那个表妹把嘴巴闭紧，不要说什么我不喜欢的话，不然影响到了我们的儿子，我会不高兴的。”
  “儿子？儿子…”卡丽丝疑惑的重复着，她仿佛不能理解卡斯珀提到儿子是什么意思。
  “事情都过去这么多年了，为什么那个小子还想打听你的事？你们并不亲近不是吗？”卡斯珀说，“多瑞亚之前肯定说过什么，他担心那个女孩儿…但是，你知道的，那个女孩儿的耳朵上戴着你的道具…我们在一起十几年了，亲爱的，他是我的儿子，你了解我，也应该了解他才对…”
  “你这个疯子！你知道你儿子在做什么吗！他像你！他和你一模一样！”
  “我以他为荣，”卡斯珀说，“这下我不担心克劳奇的传承了，他像我，早晚都会把斯拉格霍恩的女儿娶进门的，我从不怀疑这一点。”
  “可是那女孩儿很愿意和我娘家的孩子来往…”卡丽丝低低的说，“或许…”
  “没有或许，你现在是克劳奇的女人，不是当年未出嫁的布莱克三小姐，我和儿子才是你最亲近的人，而不是什么见鬼的布莱克！他们甚至不是你的直系后辈，老阿克图勒斯没儿子，他只生了三个女儿！”
  “那个女孩儿…”卡斯珀停了一下，仿佛在思索什么，“她会愿意的，就算不愿意，我们的儿子也会让她愿意的。”
  卡丽丝的哭声响起，但卡斯珀像没听到似的，温柔的说，“我们达成一致了，对吗？按我说的去做。”
  这时，一阵激烈的反抗和撕扯的声音传来，卡丽丝的哭声越发惊恐了，但卡斯珀仍然是温柔的语气，“我亲爱的，别浪费晚上的时光，这么大的事情，你居然想瞒着我，让我很不高兴呢…”
  “不！不…求求你…卡斯珀…”
  “谢谢你，亲爱的，现在我又是卡斯珀了，我真高兴，”卡斯珀的语调变得兴致盎然，“只有在这种时候，你才不会喊我克劳奇，我多么怀念你小的时候，就是这么叫我的…”
  “求求你…放开我…”
  “放开你？”卡斯珀的声音变近了，明显是已经制服了陷入恐惧的妻子，正拖着她往二楼的房间走来，“这辈子你都别想…”
  卡丽丝歇斯底里的尖叫逐渐弱了下去，巴蒂听到母亲被父亲扯进房间里，随后什么也听不清了，一楼的客厅里，似乎只有小精灵微弱的抽泣声。
  突然，发动机的活塞发出响亮的嘶嘶声，火车开动了，巴蒂回神，发现少女正趴在窗前，密集的雨点噼噼啪啪的敲打着玻璃窗，现在很难看清外面的景物。