第52章

  德拉科在她讥讽的注视下找起了他的记事簿，脑海中浮现出一颗怀疑的种子。他慢吞吞地将记事簿摸了出来。格兰杰发出一声不耐烦的声音，凑近他，自己翻过了几页记录。（德拉科再次注意到她闻起来有多美好；淡淡的甜味和清新的气息从今晚的她身上飘散出来。）
  他们翻阅了几页和格兰杰的通讯记录，直到——
  “啊。”德拉科说。
  果然，格兰杰确实在两周前就告诉了他——就在他把记事本击昏后不久。
  记事簿被“啪”的一声合上了。
  尽管她试图保持着自己肢体语言上的中立，以免引来过多的注意，但她的愤怒依旧浮现在了她的脸上。
  “看到没？你居然还敢像教训一个不听话的小孩子一样说我！”她咬牙切齿地低吼道，“我本来就该来的。我是主人家尊贵的客人！”
  某位天使（或者别的什么家伙）救了德拉科一命，将格兰杰叫过去介绍给一伙法国的治疗师。她离开了，不过走之前狠狠地瞪了德拉科一眼，表示这事儿还没完呢，让德拉科等着。
  德拉科战术性撤退到了扎比尼和西奥旁边，往日里六亲不认的步子收敛了许多。
  扎比尼细细地咀嚼着一串鹌鹑肉。“看起来还挺顺利。”
  “滚开。”德拉科说。
  “可怜的老家伙还需要点酒精帮忙。”西奥说着示意服务员为他们添上酒水，“喝点这个吧，别再像个惊掉下巴的白痴一样盯着格兰杰了。我可不希望波特跑到这里来捍卫她的荣誉。”
  “我没意识到这是他妈的格兰杰。”德拉科说，感觉被这整个事情打了个措手不及。
  “我也没有。”扎比尼说，“女大十八变，丑小鸭变白天鹅了，不是吗？”
  “我和她在一起工作。”德拉科说。他饮下一大口西奥给他的烧喉咙的不知名酒水。
  “是吗？”西奥看起来有上了几分好奇，“傲罗和治疗师能有什么工作上的交集？”
  “顶级机密，所以你也可以滚了。”德拉科说。
  “有意思。”扎比尼仔细地观察着德拉科，让德拉科感到极其不适。
  他把注意力转回到格兰杰身上。她现在正与法国医护人员深入交谈着。“为什么她还没有结婚并且开始制造迷你小人？她不是和最小的那只黄鼠狼订婚了吗？”
  “似乎是的。”西奥说，“但别忘了，格兰杰可是14岁的时候就和国际魁地奇球员在一起亲亲抱抱举高高了。男人的选择对她来说可能提前达到顶峰了。”
  “自克鲁姆和他的扫帚之后就只有下坡了。”扎比尼嗤笑道。
  “我们这些乡下粗汉一点希望都他妈没有。”
  “我喜欢挑战。”扎比尼说，“而且我的确喜欢深褐色头发的女人，她们的脑袋瓜可比别人有趣多了。”
  德拉科在谈话过程中一直保持着沉默。这个话题让他感到十分不舒服，尽管他不知道为什么。他以前也听过——还参与过——无数个版本的这种戏谑，但今晚...
  纳西莎在一边叫德拉科过去，表示要将他介绍给德拉克洛瓦家的个别朋友。一位友好的家主、他优雅的妻子、以及他们的两个漂亮女儿——年龄分别为26岁和28岁。德拉科在与这些女人交谈时意识到，他可以通过对其中一个女儿表现出兴趣来取悦他的母亲，也可以同时通过实现他寻找女巫上床的目标来取悦自己，一石二鸟。
  然而，他发现自己对他们的谈话并不感兴趣，反而是被周围的人群分散了注意力——在人群中他偶尔会看到一瞥墨绿色的长袍。他告诉自己，既然现在他知道格兰杰在这里，他只不过是再次将她视作自己的首要目标，因此才一直在关注着她。
  有人问德拉科是否愿意去跳舞，他心不在焉地应了一声，然后就发现自己正和两姐妹中的妹妹站在舞池中，依旧思绪飘飞。
  格兰杰正和波特在一起跳舞。
  “我竟不知道你是那种“沉默的强者”类型。”德拉科臂弯里的女人咯咯地笑着打趣道。她叫什么来着？阿曼达？就当她叫阿曼达罢。
  “嗯。”德拉科说，眼睛依旧粘在波特和格兰杰身上。
  “那是哈利·波特吗？”阿曼达问，顺着他的视线看了过去。“我想，我应该是听说过他的一点事情。”
  “就一点？”德拉科问。（上帝保佑这群法国人，和他们对英国事物全然不感兴趣的作风。）
  “他似乎和你们最近的那场战争紧密相关，是吗？一位英雄。”
  “是的。差不多是这样。”
  “和他在一起的女人也是？”
  “是的。”德拉科说。
  “他们二位站在一起养眼极了。”阿曼达看着波特与格兰杰说道，波特正因格兰杰说的一些话而放声大笑。“你可以看出他们之间的那种——”
  “他已经结婚了。”德拉科打断道，“他们不是一对儿。”
  “啊，好吧，不过——友谊同样也是一种有力的联系。”
  德拉科放任阿曼达喋喋不休地讲述着她对爱情和友谊的纽带的看法。这首歌已经接近尾声了。如果他想要试探一下她对任何夜间活动的兴趣，现在就是时机。他可以把手滑向她的后背，把脸埋在她的脖子上，然后问问她派对后有什么计划。
  整个流程的步骤十分清晰，而从她将身体压向他的方式来看，她本人对德拉科很感兴趣。但是，德拉科发现自己并没有想要将步骤实施的欲望。