第62章

  “是位同事。”德拉科指出，“不过，谢了”。
  他拿出自己的记事簿然后不耐烦地给格兰杰发了一连串的????????????。
  他没收到任何回复。通过他的戒指，他感觉到她的心率微弱的回声，没有恐慌，但肯定是升高了。她的日程表告诉他，她应该在圣芒戈的急诊室——或者说，至少她在应该在那里待到4点30分，并在4点45分进入“把手”酒吧。但她并没有出现，而现在已经5点15分了。
  又过了10分钟，德拉科坐在窗边，看着雨点仁慈地让位给灰色的天空。不管格兰杰需要去的是奥克尼群岛中的哪个不起眼的小岛，它都对幻影显形有全方位的防御结界，所以他们必须乘坐渡船。
  鉴于晚餐时间即将到来，而格兰杰仍然不知所踪，德拉科接受了酒吧老板提供的腌制肉类和奶酪。
  如果你在15分钟内还没有出现，我只能认为你已经被绑架了，并将会幻影显形来找你。德拉科又给格兰杰发了一个消息。或者不如说，一个威胁。
  在盯着空盘子沉思了一会儿之后，他向酒吧老板要了第二份食物并要求外带。这并不属于他正常行为的范围，但，好吧，格兰杰显然没有时间吃饭，他可不想等她来了之后还浪费哪怕一点时间去找食物。
  最后一班前往艾因哈罗山【5】的渡船六点起航。现在还剩五分钟。
  德拉科向酒吧老板付了钱，告诉格兰杰说他会在码头等她，然后就过去了。
  5分钟。格兰杰回复道。
  德拉科刚来到码头，就看到一艘渡船消失在了迷雾重重的大海中。
  他只得大力盘问码头上的小伙子，问他为什么渡船在5点58分就离开了，而不是按照时间表上显示的6点。他耸了耸肩，说他父亲什么时候想走就走了，而且再说了，这里又没有其他乘客。这位高高在上的先生应该早点来的。明天再来吧。
  “我来了。”一声气喘吁吁的叫喊传来。
  德拉科转过身。格兰杰正沿着码头向他们跑来。她的治疗师长袍上沾满了什么东西，看起来很像是整整六加仑【≈27.3l】的血。
  “梅林的奶子。”德拉科说，“你看起来像刚杀了个人一样。”
  “天杀的！”码头男孩说道，脸色越发苍白起来，“那是血吗？”
  “颈动脉断裂——实际上没有看起来这么糟糕，他还活着。” 格兰杰气喘吁吁地说。她向自己挥舞着魔杖，做着“消失不见”的动作。“船在哪儿呢？”
  “走了，小姐。”小伙子说，德拉科注意到，他对格兰杰的称呼远比对他有礼貌——看起来像个杀人犯果然能让人放尊重点。“你只能明天再来了。”
  “明天再来？”格兰杰重复道，声音有了要尖叫起来的趋势，但她在试图保持冷静。“我不能明天再来。必须是今天。今天才是贝坦节。”
  码头的男孩无力地对着空荡荡的码头比划了一下。“请不要杀俺，小姐，这可不是俺的错。俺们倒是还提供扫帚，如果你们觉得飞行也可以的话？至少，雨已经停了？”
  德拉科对这场谈话产生了新的兴趣。“给我看看那些扫帚。”
  “扫帚？”格兰杰重复道，现在绝对处于惊声尖叫的边缘了。
  “请别让她杀俺。”小伙子边说边把德拉科带到一个棚子里，“两纳特就能借一个，但俺们要求一个西可做押金。【6】”
  那些扫帚完全在德拉科对于这个偏远居民区的预期之内：风化、疲劳，且耐用性深深值得怀疑。
  “有两个座位的吗？”
  小伙子消失了在一个黑暗的角落里，然后拿出了一个古老的型号。“‘旧时荣光’。她看起来有些累了，但她驾驭能力强，先生——俺老爹就是用它教会俺飞行的。”
  “这倒无疑是很强的认可了。她有导航吗？”
  “不成熟，先生。但她知道艾因哈罗。”小伙子用魔杖敲了敲扫帚：“艾因哈罗山。” 扫帚将自己倾斜到一个上人的姿态，稳稳地指向北方。
  “成交。”递出一枚足够买下十五把这种扫帚的西可。
  男孩把硬币装进口袋，显然不敢再面对格兰杰，匆匆离开了。
  德拉科带着扫帚回到了格兰杰身边。
  “不要。”格兰杰说。
  德拉科把扫帚支在了地上，靠在上面准备大发慈悲一次。“好吧，那我等着你的解决方案。”
  “我在思考呢。”格兰杰说，“给我点时间。”
  格兰杰的思考显然涉及脱衣环节。德拉科移开了目光。虽然她在治疗师长袍下还穿着麻瓜的衣服，但这还是感觉太亲密了，看不得。她从麻瓜牛仔裤的一个小口袋里掏出了她的防风衣、靴子和围巾。整套衣服以长着许多疙瘩的毛线手套作为结尾。
  “我们需要进行一个‘书呆子’分析。”格兰杰说。【notes：swot的意思是书呆子，但这里是一种分析方式的缩写。】
  “每场和你的谈话都是一场书呆子分析。”德拉科说。
  “s.w.o.t.”格兰杰说。
  “我知道它是怎么写的。”
  “不是，s.w.o.t.——这是个首字母缩写。”
  “一个有趣的拼写‘格兰杰’的方式罢了。”
  格兰杰深呼吸一口气，大声自言自语道，德拉科·马尔福一生最核心的抱负就是成为一个完美的讨厌鬼，而她必须停止鼓励他这种行为。