第71章
黑板上的板书告诉德拉科，今天的课题是“共轭单克隆抗体（conjugated monoclonal antibodies）”。德拉科很高兴这些抗体至少知道自己的动词时态。【notes：conjugate也有列举…的变化形式/词形变化的意思。】
格兰杰并没有意识到德拉科的存在。她正忙着将文件（并没有借助魔杖）收拾进一个公文包内。她今天穿着一件细条纹的上衣，衣服被塞进了一条高腰裤内——乍一看德拉科并不会认为这些单品相辅相成，然而，在格兰杰身上，这套衣服却相当讨喜。
待最后一个学生离开，格兰杰从口袋里掏出了她的记事簿。看着她翻开记事簿，并在发现消息来自他时肉眼可见地感兴趣起来，给德拉科带来了一种古怪的快乐感。
她读完消息后，眉毛拧出折痕。她开始撰写回复。德拉科认为是时候现出身形了，因为他自己记事簿发出回应的嗡嗡声很快也会把他暴露出来。
他来到她面前站定，并消去了身上的幻身咒。
格兰杰倒吸了一口冷气，尖叫出声，并在向后跳开的同时绊到了自己的椅子。
德拉科快速伸手抓住了她的手腕，才让她免于直接摔落在地上。格兰杰姿势尴尬地跌落在了椅子上。
德拉科懒洋洋地倚在讲桌边，开口找着话题：“你知道吗，我其实希望你可以抽出你的魔杖并叫喊出一个诅咒，而不是光忙着尖叫。你看到我的消息了？”
格兰杰显然还没有准备好谈论消息的内容。他的戒指告诉他，她的心脏正在剧烈跳动。“你刚刚出其不意吓了我一大跳。你在这里多久了？下次，事先提醒我一下！”
“我的确提前告诉你我要来找你了。”德拉科说。
这可是大实话，但显然于事无补。“我只在你像血腥男爵一样出现在我面前的前一毫秒才读到那条消息！”
“这可不是我的错，是你太忙于列举抗体的词形变化了。”
格兰杰的表情从震怒转为了迷惑。“我——什么？”
德拉科冲着黑板点了点下巴。
格兰杰研究着黑板上的内容，消化着他的言论，最终竖起食指然后告诉他：“这不是那个意思——”
德拉科打断了她的话，因为，坦率地说，他并不感兴趣。“我是来讨论是谁在你的小屋周围探头探脑，以及为什么的。”
他的打断为他赢来了格兰杰的一个严厉的怒瞪。不过，格兰杰深吸了一口气，似乎平息了他所激发的任何暴躁冲动。
她双手合十放在桌子上，一副圣人般沉静的模样。“坐吧。告诉我发生了什么。”
德拉科向教室的门施放了一个“快快禁锢（colloportus）”。随后，他将一把椅子飘浮到两人面前，并坐在了格兰杰的对面。这样的相对位置给两人的磁场带来了些许变化。他站在讲桌学生的一侧，感觉自己就像要被考验一样。
她双手叉腰，等待着，双眼紧盯他的脸。伟大的格兰杰大脑全部注意力的重量现在都压在德拉科身上，时刻准备着吸收他要提供的信息并使之具有意义。
“我的防御结界之一在你的小屋后方被触发了。”德拉克说，“有人要么是在踩点防御结界，要么就是在试图解除结界。我在几分钟内就赶到了，但那人早已不见身影。除了你的邻居，‘人形显身（hominem revelio）’没有揭露出任何信息，但我发现了一条他们的魔法踪迹——”
“怎么发现的？”格兰杰插嘴道。
“一个魔法探测咒。”德拉科说，“我的发明之一。”
格兰杰看起来很感兴趣，但似乎把她的问题打包储存了起来，留着以后讨论。
德拉科继续道：“根据大小，极可能是一名成年女巫或者男巫。我沿着踪迹来到了你家后方的田野。这个人幻影移行或使用门钥匙离开了；踪迹消失得过于突然，不太可能是通过飞天扫帚离开的。”
格兰杰撑着桌面起身，手里拿着魔杖。“踪迹还在吗？我想看看——”
“不在了。它们消散得很快。我能看见仅仅是因为我在那不久就追过去了——而且我知道这个咒语。”
格兰杰嘟着嘴坐了回去。“确定他们和防御结界发生互动了吗？没有可能只是一名邮递员吗？”
“这显然不仅仅是一名邮递员。只有发生了魔法互动我才会收到警报，不然每当有知更鸟落在你的紫藤上，我就会收到没完没了的警报了。”
“我的邻居有没有可能看到了什么？”
“事发的时候她正在睡觉，而且位于你小屋的另一侧。再说了，如果这个闯入者有点东西的话，肯定也是幻了身才会进入麻瓜坎布里奇郡晃荡的。”
格兰杰的手指一下下地敲击着桌面。“你说过幻影显形是可以追踪的。我们可以追踪这个吗？”
德拉科开始对像一个不听话的大学生一样被审问感到倦怠了，但他认为他应该预料到格兰杰会这样的。“据说——你不是从我这里听说的——魔法部一直在追踪个别头号目标的幻影显形。我会去看一眼的，但除非这个人坏得离谱或是引起了特别的关注，记录上是什么也找不到的。”
“我希望我以前想到过要在家里安装摄像头。”格兰杰说，看起来对自己相当恼火，“我在实验室倒是安装过一些。我会立马纠正这一失误的。你还看到了什么吗？脚印？一片布料？”
德拉科嘲弄地向她挑了挑眉毛。“当然没有。这可不是什么麻瓜电影，嫌疑人还会留下什么方便的线索。好了，你应该已经结束考验我了吧，教授，但我还有几个疑问。还是说我应当等到你的办公时间？”