第118章

  格兰杰一把拉开门，标示着格兰杰也正处于战斗状态。
  “你他妈就是个该死的白痴。”德拉科率先发表了开场白。
  “我？”格兰杰说，眼里喷火，“我？！你才是那个白痴！你不应该对麦克拉根动手的！”
  “你刚刚用你那只愚蠢的水獭毁掉了我抓住该死的塔夫林的最好机会！”
  “你把麦克拉根送进了急诊室（a&e）【1】！”
  “我已经追捕塔夫林整整他妈三个月了！”德拉科咆哮道。
  “那你猜猜谁昨晚在急诊值班？”格兰杰尖叫道。
  “对于塔夫林的指控比我的胳膊还长！诱捕野兽！伪造！血腥体育运动【2】！诈骗！虐待魔法生物！敲诈勒索！——”
  “那我还不得不照顾那个混蛋整整他妈四个小时呢！你把他的四肢都打断了！”
  “——欺诈！人身攻击！走私！然后你直接一耙子把整个计划刨乱了！现在他又不知道跑到什么地方去了！”
  “麦克拉根昨晚直接得以实现他脑袋里每一个关于他妈的性感女护士的幻想，多亏了你！”格兰杰说，手指化刀一下下戳着德拉科的胸。
  德拉科一把抓住她的手，把它扯下去。“如果你能控制住你那该死的脾气，我已经成功让我的人锒铛入狱了！但是没有！你非要把你那患有狂犬病的水獭派过来捣乱！”
  “我的脾气？！”格兰杰怒发冲冠，“明明是你因为麦克拉根而非要胡思乱想，自己把自己惹生气的！”
  “是你用你的尖叫把我的监视工作搞得一团糟的！”
  “如果你遵守诺言，这一切都不会发生！”
  “我他妈甚至屁都没做——那人就像他本来就是的那个，脑子里空无一物的蠢货一样，自己从扫帚上摔下来了。”
  “我他妈一个标点符号都不信！”
  “你爱信什么信什么好了！”
  “我会的——你就是个投机取巧、在别人伤口上跳舞的混蛋！”
  “那你他妈就是一个爱吵架的泼妇！”
  “我简直受不了你了！”
  “是我受不了你！”
  然后他们就这样面对面站着，怒火熊熊燃烧，嘴唇微张，呼吸急促，等着对方先吐出反驳的话，这样他们就可以继续致力于撕下对方的脑袋。但不知怎么回事，在他们的尖叫争吵和手指攻击中，两人几乎碰到了一起。格兰杰站在门档上，因此，就这一次，她几乎与德拉科同样高。他感受到了她的呼吸在他的下巴上的抚动。
  她的愤怒使她整个人都鲜活了起来；目光里燃烧着她的坚定；脸颊因情绪激动而微微泛着粉红。感受得出，她想要掐死他的欲望和他想要掐死她的欲望一样强烈。有那么一瞬，德拉科感觉自己快要由于过于激烈地拉扯于愤怒与激情而失去理智。或许下一秒他就会出手掐死她。但又或许下一秒撞上她的是他灼热的双唇，狠狠地，压在她的唇瓣上面，算是发泄这一腔难以控制的混乱情绪；再顺便让她闭嘴；还有证明点什么。
  这种疯狂是有传染性的——她的眼睛飞快地瞄向他的嘴。然后她眨了眨眼，仿佛从恍惚中清醒，整个人都陷入了震惊。
  德拉科突然意识到自己还抓着她的手，便松开力道，往后退了一大步。格兰杰也同样后退了一步，而且看起来她宁愿晃晃悠悠地再回到那个墓室，把自己扔到那张“钻心刺骨地毯”上，也不愿再待在此处。红晕染上脸颊，并一直蔓延到了鼻梁。
  德拉科感觉自己完全被刚才的那“一瞬”给打乱了阵脚。他清了清嗓子，想说点什么（却什么也说不出口），最后只得表示说自己该离开了，因为天色已经暗下来了。
  格兰杰的眼神四处扫视，就是不愿意看向德拉科：“哦，好。”
  都对这一场成熟激烈的争吵的结果感到满意，他们在两人之间来开了更大的距离，格兰杰似乎是准备关门了。
  但花园里的某个地方传来了一声长而久久回荡的猫叫。阴影中，一个橙色的圆点向他们走来。
  猫在德拉科的脚边停了下来，然后，带着像在给他送一份大礼一样的神情，盘过他的靴子，把他的裤脚变成了橙色。
  德拉科对此的惊愕程度几乎不亚于那“一瞬”。他几乎是手足无措了。然而，当他弯下腰去抚摸这只猫时，它朝他嘶叫了一声，然后逃回了黑暗的花园中。
  “只能由他做主，他准你什么时候摸，什么时候才能摸。”
  “难伺候的小祖宗。”
  “他是的。”
  格兰杰开始研究起了门柱上的一点剥落的油漆。
  德拉科则将注意力放在了紫藤花上。
  格兰杰咬了咬嘴唇。“我真的破坏了你的监视行动吗？”
  “是的，麦克拉根昨晚真的和你在一起吗？”
  “是的。”
  接着两人各自嘀咕了几句，对于耳朵灵敏的听众来说，他们或许是在道歉，语言主要由嘟囔和清嗓子组成。他们的怒火现在让位于不同程度的羞愧，但德拉科显然比格兰杰更善于隐藏这种情绪。
  “他的四肢真的都断了吗？”德拉科问。
  “是的。而且还有脑震荡。”
  “啊。可怜的家伙。”
  “但是，血腥体育运动？”格兰杰问道，声音染上了一层乐善好施者独有的焦虑。
  “囊毒豹【3】。”德拉科点了点头，“塔夫林还靠这个发了份大财。”