第136章

  他的耳朵捕捉到了一些词语，并将它们传达给他麻木的大脑。呕吐。呼吸抑制。膈肌麻痹。致命的剂量。
  然后，在遥远的地方，他听到了一声尖叫。但那不是他的——是他母亲的。
  “带她离开。”那个富有权威的声音说，“待我救活了这个家伙，我会去和她谈谈的。”
  ~~~~~
  当德拉科再次醒来的时候，睁眼看见的是另一块截然不同的白色天花板。这一次，它没有以不现实的速度呼啸而过了。他认为这一进展是个好消息。
  其他好消息是：他没有再感觉到疼痛了。事实上，他感觉非常好。他一生中从未感到如此美妙过——充满活力，还充满欢乐。
  “充满了止痛药。” 一个亲切的声音传来，“你从头到脚都塞满了那东西，孩子。别试图站起来。我去找你的治疗师。”
  这个亲切的声音属于一个穿着浅绿色圣芒戈长袍的女巫。一名护士。德拉科看着她离开，由于他视线中出现的奇怪的鱼眼效应而咯咯傻笑起来——这使她的臀部大得十分搞笑。然后他眨了眨眼，墙壁开始向内挤压起来。如果他闭上眼睛，他还能看到一个万花筒。一只橙色的猫和一只囊毒豹，旋转着扑向对方，在同心的螺旋中相互厮杀，位置变个不停。
  他再次睁开眼睛。他在圣芒果医院。他还活着。他不是应该死了吗？
  “你是的。”那个清脆的富有秩序感的声音传来。
  “我在将脑子里想的东西都说出来吗？”德拉科带着深深的哲学好奇问着头顶的天花板。
  “是的，你还会这样至少几个小时。你正在服用一种影响神经传递的小型混合物。这是在手术过程中控制你疼痛的唯一方法。你可能会出现幻觉——当然，如果你还没有的话。”
  这人的书呆子气还真重。
  在一种慢动作中，德拉科转过头来观察这位治疗师。她的深绿色长袍游走在视线中。她的嘴抿成了一条直线，但她的深色眼睛因关切而变得温暖。她很漂亮。她身后的灯光闪耀着刺眼的光环。他想他听到了赞美诗的声音。
  “你感觉怎么样？”她问。
  “一级棒。”德拉科说，“你是天使吗？”
  天使治疗师尽了最大的努力不笑出声——而这真是十分天使的做法，这只进一步证明了她的秘密身份。
  “你可以相信我。”德拉科说。他试图拍拍自己的鼻子，但反而戳到了自己的眼睛。“我会保守你的秘密的。”
  天使治疗师没有回应；她正在阅读一份图表。
  “我们以后再讨论这件事吧。等你睡清醒点再说。”
  她的权威性让人感到非常熟悉。
  “我知道你是谁了。”德拉科倒吸一口气说。
  “挺好。”
  “你是赫敏·格兰杰。”
  “没错。”她站了起来。她的长袍在她身上跳起了绿色的舞步，光线下变成了五颜六色的绿。“你母亲急着要进来。我们一发消息，她就从意大利飞路过来了。但我想让你先再睡一觉。在你见到她之前，我希望你能控制住你的嘴。好吗？”
  “好吧。”德拉科说。
  “太好了。睡一觉吧。等你醒来我们再谈。”
  德拉科费了老大劲儿，才成功拍了拍自己的床。
  “和我一起。”德拉科说。
  “不。”
  “为什么不？”德拉科拖着尾音，哀怨地问道。
  “因为你根本不知道自己在说些什么。”格兰杰说。她的声音里有抑制不住的笑意。“为了你好，我希望你不会记得自己刚才都说了什么。”
  德拉科，带着一种遥远的恐惧感，听到自己说：“我想吻你。”
  “不，你不想。”
  “过来坐在我的腿上。”
  “睡觉吧，马尔福。”
  格兰杰现在变成了一个遥远的身影，在走廊的阴影中来回穿梭。她把身后的门关上了。
  德拉科闭上了眼睛。囊毒豹和猫继续着它们的呼啸之战，一直到他睡着。
  ~~~~~
  德拉科再次苏醒过来。窗外阳光洒进室内的方式某种程度上告诉他，现在已经是第二天了。
  但不幸的是，他还记得他和格兰杰谈话的每一个字。
  那只囊毒豹到哪里去了？它能不能出现一下然后完成杀死他的任务？
  那个好心的护士回来了。她整理了一番德拉科的床单，然后在他的脖子上涂抹了一种带有强烈松树味道的膏药。
  “白鲜【3】？”
  “黄漆姑【4】。它能帮助去疤痕。”
  护士对他施了几个诊断性的咒语，并似乎对结果很满意。“不管怎么看，你的状态都非常好，马尔福先生。你的母亲在这里。你想见见她吗？你不想也没有关系。”
  德拉科点了点头。
  几分钟后，他的母亲冲了进来，把他搂在她瘦弱的怀里。她看上去吓得浑身发抖，脸色苍白，疲惫不堪。她趴在床边，对他进行了长时间的照料，询问他的感觉如何，他的脖子怎么样了，他是否能呼吸，是否能吞咽，他睡得如何，等等等等。直到德拉科的嘴越说越干，不得不叫护士拿点水过来。
  德拉科了解到，他的团队带着不同程度的伤——尽管都没有他严重——退出了堡垒。而这是他在圣芒戈的第三天。
  囊毒豹幸存了下来，并被送回了坦桑尼亚的荒野。那些坏蛋呢？那只野兽已经对塔夫林和他的同伙进行了血腥的报复。大部分已经死了。那些在院子里的大屠杀中幸存下来的人正在等待审判。