第162章
【2】rafflesia/大花草属：又名大王花属、莱佛士花属、尸花属，是世界上最大的一种花。生长于马来半岛及婆罗洲、苏门答腊等岛屿。大花草无根无茎，是一种寄生植物，靠吸收葡萄科植物的养分为生。其直径可达4米之长。大花草开花时奇臭无比，发出腐肉味的臭气，靠吸引厕蝇与甲虫为其传粉。共有大约28个种类，常见于东南亚。其中最大的一种大花草为阿诺尔特大花草，其花直径能够达到3尺之长。
【3】女鬼banshee：是一种黑暗生物，可以在爱尔兰和苏格兰见到。这种生物看起来像一个女人，但听到她的叫声却是致命的。女鬼的外貌和女人相近，长着拖到地上的长发，脸像个骷髅，皮肤会泛出绿光。女鬼的叫声对听到的人来说是致命的，这一点和成年的曼德拉草很相像。吉德罗·洛哈特曾在《与女鬼决裂》一书中讲述自己驱逐班登女鬼的过程，但事实上，成功驱逐女鬼的人是一个长着毛乎乎下巴的女巫，洛哈特只是剽窃了她的故事。博格特在见到西莫·斐尼甘之后会变成女鬼的样子。而当哈利·波特打开金蛋之后，西莫说金蛋的尖叫像是女鬼的叫声，并告诉哈利，他觉得他在第二个项目里“可能要从一个女鬼身边通过”。
【4】白茅 imperata cylindrica：又名藗，为禾本科白茅属下的一个种。在中药中食用其根部，称作白茅根，又称作茅根、茅草根、丝茅、茹根，可清热。通常分布于日晒良好的河滩或草原地区。产于中国辽宁、河北、山西、山东、陕西、新疆等北方地区；非洲北部、土耳其、伊拉克、伊朗、中亚、高加索及地中海区域。模式标本采自法国南部。
【5】食肉鼻涕虫 flesh-eating slug：是一种与普通鼻涕虫十分相似的黑魔法生物。食肉鼻涕虫是一种花园害虫。1992年，霍格沃茨猎场看守鲁伯·海格就曾跟哈利·波特提到食肉鼻涕虫“快把学校的卷心菜糟蹋光了”。而在翻倒巷中可以买到食肉鼻涕虫驱除剂。食肉鼻涕虫的唾液对皮肤和植物都有腐蚀作用。
【6】赫布底里群岛黑龙 hebridean black：是一种生活在苏格兰赫布底里群岛上的火龙品种。长着一双亮紫色的眼睛。
【7】颠茄 belladonna/ deadly nightshade（死亡茄）：是一种具有魔法用途的普通植物。霍格沃茨魔法学校的学生在魔药课上会使用这种植物的汁液，这种材料包含在他们调配魔药的原料箱中。颠茄的果实为紫色。颠茄有毒，不适合人类食用。
【8】蝻钩 nargle：蝻钩出自《哈利·波特与凤凰社》。长相如同蛆，比蛆粗，黑色。成年体有5000颗牙齿，幼年有3000颗，尾部长有镰刀形状的钩子，有三只眼睛；寿命在20年左右。常生长于槲寄生中。是卢娜和色诺菲利乌斯认为存在的一种神奇的生物，尽管许多其他人认为它们不存在或已经灭绝了。至于卢娜在多年的环球旅行中是否真的发现了它们的存在，就不得而知了。卢娜声称她的黄油啤酒软木项链可以阻止蝻钩，而她的文件和鞋子都被纳戈尔人拿走了。
【9】恶尔精 erkling：是一种类似于小精灵的生物，比地精大，平均有三英尺高，长着尖长脸，特别喜欢小孩的味道。恶尔精发出的刺耳的咯咯叫声会让小孩听得入神。它们用这种方法引诱小孩离开他们的监护人，然后吃掉他们。这种生物主要生活在德国的黑森林。德国魔法部对恶尔精的数量进行了严格控制，至1927年《神奇动物在哪里》一书出版时，恶尔精袭击事件的数目已经大大减少。根据纽特·斯卡曼德的记录，在最后一次恶尔精袭击人的事件中，恶尔精攻击了一个名叫布鲁诺·施密特的六岁男孩。不过，布鲁诺将他父亲的可折叠坩埚狠狠的砸在了恶尔精的脑袋上，将它砸死了。
【依旧补充一下民间传说的erkling↓】
在欧洲的民间传说和神话中，erlking 是一个徘徊在森林中的邪恶精灵。他跟踪那些在森林里呆得太久的孩子，只要它轻轻一碰孩子们就能命丧黄泉。erlking（德语：erlkönig，意为“桤木之王”）这个名字在德国浪漫主义中被用来称呼一个精灵或“仙女之王”的形象。通常认为这个名字是由丹麦民间传说中的ellekonge（更古老的elverkonge，即“精灵王”）衍生而来。这个名字首次由约翰·戈特弗里德·赫德在他的民谣“erlkönigs tochter”（1778）中使用，是由丹麦的hr. oluf han rider (1739)，约翰·沃尔夫冈·冯·歌德在他的诗 “erlkönig”(1782)中使用了这个名字，舒伯特等人还为这首诗谱了曲。在歌德的诗的英译中，这个名字有时被译为erl-king。
【10】军刀开瓶sabrage：是一种用军刀打开香槟酒瓶的技术，用于仪式场合，多见于香槟。持剑者将军刀沿着瓶身的缝隙滑向瓶唇，将瓶颈的顶部打破，使瓶颈打开，准备倒酒。刀刃的钝面撞击瓶唇的力量会打破玻璃，使瓶领与瓶颈分离。人们不使用刀片的锋利一面。软木塞和瓶领从瓶颈上分离后仍然在一起。
【11】蒲绒绒 puffskein：身上覆盖着奶黄色软毛，呈圆球形。它是一种很受欢迎的宠物，不讨厌被人搂抱或者扔来扔去。蒲绒绒是食腐动物，从蜘蛛到剩饭什么都吃，但它最喜欢的还是趁着巫师睡觉的时候，用它的长舌头吃他们的干鼻屎。蒲绒绒很容易照料，会在感到满足的时候发出嗡嗡的声音。蒲绒绒的毛发带有魔法属性，可以作为魔药原料。齐格蒙特·巴奇在他制作大笑药水的配方中就添加了蒲绒绒毛。弗雷德和乔治使用蒲绒绒培育出了侏儒蒲。