第163章
【12】吸血怪 blood-sucking bugbear：是一种显然可以在苏格兰发现的神奇生物。1992年，在大量公鸡神秘死亡之后，霍格沃茨的猎场看守鲁伯·海格开始怀疑这是狐狸或者吸血怪干的。当时，哈利·波特撞见海格正要阿不思·邓布利多允许他在鸡棚周围施个咒语。不过，杀死公鸡的人实际上是被汤姆·里德尔控制住的金妮·韦斯莱。
【13】西瓜挖球勺：
【14】戈迪根 gurdyroot：是一种与葱很相像的植物。按照卢娜·洛夫古德的说法，这种植物能够有效地挡住大嘴彩球鱼。卢娜和父亲谢诺菲留斯·洛夫古德使用这种植物制作被他们称为戈迪根茶的饮品。戈迪根在广播节目《图茨发芽生根秀》中也被提到。1997年，卢娜·洛夫古德在从自己的包里掏东西时曾让罗恩·韦斯莱帮自己拿着一些东西，其中就包括戈迪根。之后，卢娜让罗恩留下了戈迪根，并表示自己有很多。同年夏天，罗恩曾在比尔·韦斯莱和芙蓉·德拉库尔的婚礼上开玩笑问卢娜，她和父亲送的礼物是不是向他们终生提供戈迪根。赫敏·格兰杰曾在1998年表示贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的复方汤剂味道“比戈迪根还糟糕”。
【15】格林迪洛 grindylow：是一种长着犄角的绿色水怪，是一种黑魔法生物。这种具有攻击性的生物既攻击麻瓜也攻击巫师。但人鱼已经将它们驯服，把它们养作宠物。格林迪洛主要以鱼类为食，但有时也会对水中的人展开攻击。格林迪洛生活在英国和爱尔兰各地的湖泊中，隐藏在湖底的水草里。格林迪洛的身体呈绿色，长着绿色的牙齿，头上带有犄角。格林迪洛长着非常长的手指，这些手指尽管抓东西时颇为有力，却很容易折断。尽管格林迪洛的手指十分修长且很有力气，却松脆易碎。摆脱格林迪洛的诀窍是让它们无法仅仅抓住自己。对格林迪洛使用抽离咒也会起到一些作用，但这道咒语在水下会变成炽热的水柱。
【16】炸尾螺 blast-ended skrewt：是海格培育的杂交魔法生物，介于人头狮身蝎尾兽和火螃蟹之间。“它们看起来像畸形的无壳龙虾，脸色苍白得可怕，看起来粘糊糊的，腿在非常奇怪的地方伸出来，没有明显的头。每个箱子里大约有一百只，每只大约六英寸长，互相爬来爬去，盲目地撞向箱子的两侧。它们散发出一股非常强烈的腐烂鱼腥味。时不时地，火花会从一个滑头的末端飞出，随着一声轻响，它将被向前推进几英寸。”
德拉科·马尔福，臭名昭著的傲罗
格兰杰事件后的余韵萦绕了德拉科一整夜。当他回到庄园时，他四处游荡，满足地叹气，呆呆地盯着窗外。他含含糊糊地冲着空气傻笑。他想到了她的后颈，以及他最想把他的嘴放在的地方。他读了一些她在记事簿上的旧消息。他沉浸在一个美味的白日梦中，梦见她在图书馆里，被推到书架上。
当他发现自己正飘向玫瑰园准备进行午夜漫步时——对他来说，这是一项前所未有的活动——德拉科意识到自己现在像一个被迷惑的低能儿。而且还不是第一次。
他一直在那些愚蠢的、毛茸茸的云朵中漂浮的大脑，猛然间回到了地球上，在那里它再次在他的头骨中安居了下来，但却很暴躁，好像他打断了它的什么要事一般。就好像关于樱桃和太阳裙的事情真的很重要，而它很乐意地帮他为此加上了保护咒一般。
在玫瑰园的入口处，德拉科脚跟一转，冲回了庄园。他把自己关在书房里，在那里来回踱步，很是不安。
他到底是怎么了？和她见面真是个坏主意。在七月里，他一直在把格兰杰从脑海里赶走这件事上做得很好。短暂的热恋已经完全被镇压了下去，消失得无影无踪。但是，在她面前，他的“镇压”只维持了一个小时。一个小时!
这真令人不安。让人心烦意乱。去他的西奥和他关于距离使人心动的胡说八道；当他远离她时，他明明做得更好——当他无法看到她，无法挑逗她和被她挑逗，无法闻到她的气味，无法偷看她的后颈时...
德拉科半只脚迈进了另一个白日梦，但他成功又抓住了自己的心。
是了。这个问题是可以解决的。格兰杰的下一个星号假期要等到秋分【1】去了——在九月下旬。这将给他足够的时间让这件事平息和消失。
德拉科靠在没有点燃的壁炉上，用手指敲打着它。她是他该死的保护对象。而且——更重要的是——他是德拉科·马尔福。黄金单身汉，永远嬉戏于尘世，无所牵挂。他不做变成被迷惑的低能儿这种事。
他的记事簿嗡嗡地打断了他。德拉科等了整整十分钟才去查看，期间他激动地踱步，同时告诉自己，他要镇定点。
并不是格兰杰的消息。不过他一点都没有为此失望。是戈金，告知他所安排的第二天早上的训练。这将是他这些疯狂的、让人抓狂的能量的一个很好的发泄口。
德拉科回答说：不用魔杖，以确保戈金能用拳头能将他的神智打回笼一些。
~~~~~
第二天，德拉科和戈金互相都为对方敲打了不少神智回笼，以至于两人都成为了相当可敬的哲学家。只不过哲学的探索遇到了一点小阻碍：没有人能够通过他们的香肠嘴理解他们。世界只能在失去他们智慧的加持下继续运作了。
几天过去，在此期间，德拉科在“镇压”这方面做得很好。在各种突发事件、任务和残酷的训练中，格兰杰成为了简单的事后思绪。