第203章
哈利看见罗恩睁大了眼睛。
“什么？”他放下刀叉，不太镇定了，“我以为他是终生监禁！”
“他本来是，但你知道英国的法律向来有这个漏洞，“赫敏叹了口气，“当年法庭判了那样的刑期，最主要的原因是受害者父母们的诉求，还有社会公愤。但是其实就客观条件来讲，他的罪行本身不符合被终身监禁的条例。报纸上说的是六个月后执行释放。”
“gosh……”罗恩靠向椅背上，眼神空洞，“万一他出来之后，又开始抓小孩……”
“我觉得他现在太老了，不一定有那个精力，而且据说他是整个中心监狱有史以来最不像犯罪分子的人，除了——”赫敏瞥了一眼哈利，“咳……但他出来之后，也会在警部的持续监管底下。”
餐厅里有人打翻了盘子，哐啷几声之后，有人开始大声起哄。哈利迷茫地看着两个好朋友，不确定自己有没有听懂，望望四周，只见高年级的同学端着餐盘走了进来。
“已经很多年了……”罗恩慢吞吞又说。
“不错……”赫敏盯着桌子上的木纹，“我都没想过这个人还活着......”
罗恩沉默了几秒，抬起头来看她，“你刚刚和我说话了。”
赫敏的耳朵红了起来。她再次站起身，丢下一句”作业太多”，离开了桌子。
十二年的学生陆续填满了餐厅里的空位。罗恩眨眨眼睛，嘟囔着：“这是什么意思嘛……”
“你是傻子吗？”金妮翻了个白眼，端起餐盘站了起来，同朋友们也离开了。罗恩看着她一副好似是他姐姐而不是妹妹的神情，撅起嘴巴。
餐厅里的人换了一批，哈利一声不吭地切着盘里的烤三文鱼，斜眼看见门口走进两个人——洛哈特，还有邓布利多。
临时的英文老师今天穿了一件粉嫩的燕尾服，领口系着一条玫瑰色领带，好似一只红嘴巴的火烈鸟。他面带“最迷人”的微笑走到餐厅中央，煞有其事地咳嗽了几声。
“女士们先生们！”他大声喊道，“请将注意力集中到我这里！谢谢……谢谢。”
哈利和罗恩对视一眼，放下餐具。
又搞什么？
“中午好，各位。”洛哈特满意地欣赏着齐刷刷注视他的目光，“就像你们可能已经注意到的那样，情人节还有不到三个星期就要到来了。就在昨天，我非常惊讶地得知，这个学校二月十四号从来没有举办过任何活动。很抱歉，我不得不下这个judicjum，但这是一种对于青春的le délit……”
“又来了……”罗恩嘀咕道。
哈利困倦似地抬了抬眉毛。两个星期下来，他们早已习惯洛哈特时不时在句子里插入几个法语或者拉丁语词汇，以显示自己英语水平的优秀——尽管这没有任何道理。
“现在，我计划在情人节当天举办一场舞会，邓布利多先生已经同意了。”洛哈特朝一旁的邓布利多点头致意，后者脸上有着淡淡的微笑，“以下是简单说明。”
他清了清嗓子，把声音再次放大：“第一，舞会只有十一年级以上的同学可以参加——”
餐桌上还没吃完的十年级学生发出几声哀嚎。
“第二，我听说这里有一个关于花的传统。”洛哈特瞥了一眼窗外的小花园，“这是个非常好的点子。所以如果你有想要邀请的‘那个人’，请考虑为他们摘下一朵花。“
哈利听见周围的人开始了低语。
“第三，着装没有要求——charmant！这就是所有了。”洛哈特高兴地说。
邓布利多对他笑笑，走上前几步，望着男女孩们说：“我想需要说清楚的是，这更多是一个社交活动，欢迎邀请你的朋友们一起参加。你不是一定需要有舞伴——”
“因为会有饮料！还有音乐！”洛哈特接道。
宣布完毕，两位老师走出餐厅。
耳朵里顿时热闹了起来。
“charmant……brilliant……”罗恩垂着脑袋，往三文鱼上戳了几下，“舞会……情人节……谁知道在那之前她会不会和我说话……我是说，她刚才已经和我说——”
罗恩忽然呆住。他后知后觉地反应过来，接着“噢”了一声，脸上亮起某种奇异的光。
”我去拿个三明治！”他跳起来往厨房跑。
哈利望着他迈起轻快的步伐，切下盘里最后一块鱼肉。屋顶下的男女孩们七嘴八舌讨论着这则“最新消息”。舞会，情人节，花朵，任何一个词都可以在这洋溢青春热情的校园里激起水花。然而就在此刻，有那么一瞬间——只是一瞬间，哈利感到心里某处，空空的。
--------------------
*"judicjum"，拉丁语“判断”；“le délit，法语（类似于）“羞辱”；"charmant"，法语“好极了”。
music-"can we kiss forever"(aezr)
第64章 “安全的地方”
绿荫总是带来最柔软的午后，波光潋滟的小池塘上，两个男孩正穿过石桥。他们之中矮一点的那个在前，高一点的在后，修长的影子拖到潺潺流水中，为游过的鱼儿遮阳。
“比尔。这次一定是比尔。”
黑发男孩双手背在身后，斩钉截铁道。德拉科走在后面，笑意从唇边相连到眼角。“转过来。”他柔和地说，声音里有种阳光的味道。
哈利在小桥的半坡回头，定睛望见德拉科伸出的食指，“喔”地哀鸣一声。“这个游戏有这么不适合我吗？”他这样嘀咕着。