第42章

  女孩说完，才想起没有自我介绍，有些腼腆：“托马辛诺阁下您好，我是艾波洛妮亚。实在抱歉，我的腿扭伤了，不能站起来。”
  托马辛诺这才注意到她右脚踝缠着厚厚的纱布，拐杖支在身旁的椅子上。
  “没事。”托马辛诺不甚在意，他身后，干瘦的妇女停好车，小跑奔入病房，在艾波的示意下，轻手轻脚地把橘子放上床边的柜子。
  柑橘拢在墨绿的网袋，仿佛渔民网里丰收的肥鱼。
  托马辛诺撑着细长的绅士杖，立在床尾和迈克尔说：“法布里奇奥叛变了，把你的消息卖给索洛佐。是纽约的索洛佐的兄弟，在锡拉库扎有制毒工厂。幸好你没有事。”
  “我非常抱歉。”老头眼里隐约闪烁着泪光，这愧疚是真的，“要是你出了事情，我可没脸见你的父亲。”
  迈克尔微微一怔，浑浑地想，倒没料到叛变的是法布里奇奥。方才艾波洛妮亚和他讨论这事，他认为背叛者是沉默寡言的加洛，毕竟咬人的狗不叫。转念一想，倒也情有可原，这几天一直是法布里奇奥在城里买礼物，有机会和一些人接触。
  他做了个书写的动作，有话想对托马辛诺说。
  干瘦的妇女早已自行退至门外等待，现在房间里的两人，一人刚做完手术，一人瘸腿，托马辛诺只能干跑腿的活。该死！今天应该带加洛出门。
  等老爷子走出房门，女孩得意地捏捏他的手，神情自得且娇俏，“就说是法布里奇奥吧，我的眼光向来很准。”
  从护士手里接过白纸和铅笔，回到病房，托马辛诺看到青年把女孩的手放到嘴边亲吻。
  真是甜得发腻。托马辛诺暗自摇头，将纸笔递给了洋溢着愉悦的青年。
  迈克尔在纸张上写：[法布里齐奥死了吗？]
  托马辛诺：“没有，我还没来及审问他，他就一溜烟儿地跑了。不过，赫尔墨斯应该不会放过他。”
  迈克尔点头接受这个说法，又写道：[我需要一幢公寓，地段不能太差，最好就在这附近。]
  托马辛诺立刻说：“我在隔壁街区有套老房子，楼下就是租车站，对面是猪肉摊和蔬菜摊，附近有三个小餐馆，十分方便。”
  迈克尔忍着疼痛说：“谢谢。”
  托马辛诺推心置腹：“我可不只是为了你，更是为了我自己。我之前和你讲过，我用全部的水井和吉里安诺交换了农用机器的股份。现在你们俩在一起了，我们就是自家人。我和吉利安诺的生意更好做了。”
  他又问：“婚礼是什么时候？我想你的父亲一定会很高兴，你娶了一位西西里妻子。”
  迈克尔刚要落笔，就听到艾波洛妮亚说：“托马辛诺老爷子，我们目前还没有结婚的打算。”
  “鉴于迈克尔目前的身体情况，以及纽约严峻的现实。结婚活动将会使他的身份传得家喻户晓了。我并不想冒这个险。”
  “这、这这”托马辛诺望向看因疼痛而无法做表情的青年，那双黑色的眼睛专注地望着说话的女孩。
  察觉到托马辛诺的眼神，迈克尔转过脸，缓缓颔首，承认女孩的说法。
  第022章 chapter22
  托马辛诺离开不久，塔查医生也回来了。两人可能在院门口遇见，交流了一些信息。他给迈克尔带了南瓜熬成的甜粥和一根纸吸管，不忘安慰性地拍拍他的肩膀。
  艾波洛妮亚的午餐是医院附近的小摊贩送来的三明治。在西西里，只要她想，总是饿不着。
  三明治口感非常传统，新鲜的马苏里拉奶酪球、番茄片、罗勒叶和火腿片次第堆叠在面包之间，奶香夹杂着罗勒独特的清香，艾波吃得眯起了眼。她超爱九层塔。
  她还好心地给迈克尔形容了一下：“火腿咸香，面包柔韧清甜，美味得能让魔鬼忏悔。”
  夸张的比喻让迈克尔不自觉弯起嘴角，偏偏他既不能说话、也不能品尝。想要亲吻她，被艾波以牵扯伤口为由躲开了。
  最终，迈克尔从鼻腔发出重重一声哼，又痛得嘶了一声。
  艾波洛尼亚哈哈大笑。
  吃完午餐，艾波又问了他一回，是否要吃止疼药，这次迈克尔接过了药片。
  下午三点多，加洛被托马辛诺派来照顾迈克尔，还把那遍布弹孔的阿尔法罗密欧牌轿车停在医院附近的小巷。
  “中途被盘问了两次。”加洛说。他素来口拙，只讲了这一句，并未解释宪兵是如何放过他的。他不说，另外两人也清楚，宪兵听到托马辛诺的名号自然放行。老爷子在巴勒莫有几分薄面。
  加洛取来了车上的所有东西，木仓、牛皮手拎包、和那本英文版《理想国》。于是两人有了聊天之外的新乐子。这是一个安全的活动，不会动不动就吻在一起。至少艾波洛妮亚是这么认为的。
  迈克尔负责苏格拉底的台词，艾波扮演和苏对话的人。两人正经地念白，一人一句，仿佛表演学院的学生彩排。
  她的英语带着西西里口音，和迈克尔标准的美音不同，两者交织在一起，仿佛一曲独特的协奏曲。
  迈克尔觉得她的口音可爱极了，亲切迷人的意大利腔调。但艾波执拗地要改正，每念一句，便用那双蜜糖色的大眼睛看他，询问是否发音正确。迈克尔不得不重新念一遍，艾波盯着他的嘴唇，好学地轻声跟读。
  那认真咬文嚼字的模样，仿佛孩童牙牙学语，引得迈克尔喉结微动，身体竟不自觉地有了卑鄙的反应。