第195章
迈克尔的手就这么在半空中悬了两秒。
“艾尔.钱伯斯。”给足了下马威，警长才握住男人的手，“小镇的副警长。”
“保罗.维太里。”
两人稳稳一握，眼神在半空交汇。
收回手，迈克尔揽住艾波，有理有节地说：“钱伯斯警长，我的爱人愿意配合调查，我们可以搭乘警车前往警局。只是，镣铐就不用戴了吧？”
警长听了直哂：“维太里先生，我们警察执行公务，还不需要您指手画脚。据我观察，您来到这里后的几分钟内，根本没有分半个眼神给孩子，似乎一点都不爱他，我有理由怀疑你不是这个男孩的父亲，仅仅是布德曼女士找来的同伙。现在，让你的姘头乖乖戴上手铐。”
他注意到对方掌心的枪茧，推翻了关于文职人员的猜测。
安多里尼对警长的话一知半解，焦急地嚷了一声“爸爸”，然后看到父亲朝他打了个噤声的手势，乖乖地抿紧嘴，手依旧牢牢地拉着艾波。
上一次和警察起冲突还是在十年前，迈克尔意味不明地笑了一下，慢慢说：“警长，哪怕是法官都没有这个权力，您当第五修正案是摆设吗？”
钱伯斯一瞬间涨红了脸，不知是气的还是羞的。
迈克尔却没有乘胜追击，文质彬彬地说：“关于我是否是我孩子父亲这件事，我想我们可以回警局慢慢讨论。”
说着，他抱起安多里尼，拉开第二辆警车的车门，又对其中一位警员说：“劳驾，帮我把车开到警察局。”
那名警员还没开过如此高级的汽车，跃跃欲试的神情几乎掩盖不住，被钱伯斯狠狠瞪了一眼，灰溜溜地回到警车驾驶座。
对于两人短暂的交锋，艾波并没有理会，她正在思考眼下的情况。迈克尔.柯里昂用化名孤身前来，一个保镖都没有带，连车都是新的。似乎想要回纽约后，继续和她唱绑架勒索的戏码？这对他有什么好处？还有，安多里尼似乎对他父亲的假名接受良好，显然不是第一次使用了，他用这个名字做过什么？
不知不觉的，黑暗变得朦胧，此起彼伏的清脆鸟鸣回荡在大地与山岗之间，纤薄的光线紧随其后，逐渐驱赶黑夜。
两辆警车、一辆水星轿车先后启动，顺着高速路，向先一步沐浴光明的警察局驶去。
像大多数西部小镇一样，菲尔维尔镇公共设施有限，警局和法院合并在一处。简单的白色单层建筑，除却门口四根高耸的柯林斯大理石柱和顶端烫金的镇法院-警局字样，从外观上很难让人相信这是一座小镇最为权威的场所。
艾波和安多里尼分别被安置在两间办公室做笔录。
针对安多里尼无法说英语的特殊情况，警方安排已经出示官方证件、证明亲缘关系的孩子父亲兼调查局探员作为翻译陪同。
“姓名？”警员问。
“艾波娜.布德曼。”
“安多里呢.维太里。”
“年龄？”警员问。
“27岁。”
“8岁。”
“为什么来菲尔德尔？”警员问。
“去拉斯维加斯，结果倒霉地遇上暴雨，在贝茨旅馆歇歇脚。”
“下了大雨，艾波娜说去汽车旅馆住一晚。”
“和另一个人的关系是？”警员问。
“情人的儿子。还算和我投缘，不过他不会说英语，而我的意大利语不怎么样、只能勉强听懂他说的话。要不是他爸爸有钱又长得帅，我也不会愿意带他。”
“爸爸喜欢的人。我也喜欢艾波娜。我希望…她做我的妈妈……”
“从哪里来？”警员问 。
“太浩湖。”
“爸爸的别墅。”
“去拉斯维加斯做什么？”警员问。
“坐飞机回纽约。”
“听艾波娜的，可能要回纽约。”
“为什么要在赌城的机场？”警员问。
“我在维加斯有产业，顺带去视察一番。我的主公司在纽约，平时鞭长莫及，需要定期检查、监督。”
“不知道。”
“为什么你们的车上有小女孩的衣服？”警员问。
“买给客户的孩子，我让托尼试试，他看上去和那个孩子差不多高。我是做绿植租赁生意的，最近想打入贵妇圈，承办她们宴会的植物，和她们搞好关系很重要。什么？客户的名字？抱歉，这是基本的职业素养，我只能告诉你她很喜欢吃泡芙、住在曼哈顿。”
“艾波娜让我穿，我就穿啦。”
“根据贝茨先生的描述，布德曼小姐曾说过要维太里先生办一件事才能把安多里尼还给他的父亲。是什么事？”警员问。
“还能有什么？问他爸爸要照顾他的费用，我一个未婚女人帮他照顾孩子，难道不能讨要一些报酬吗？您说呢？维太里先生。”
“好像是钱。我不知道。”
“为什么要攻击贝茨先生？”警员问。
“如我先前对钱伯斯警长说道那样，诺曼.贝茨患有精神疾病，我相信心理学家和我的说法是一致的。他拥有至少两个人格，其中有一个应该是他的母亲。他们发生了争吵，诺曼的人格想要把托尼留下来，作为自己的兄弟抚养，我听到他称呼托尼为迪伦，这名字应该是一条有用的线索。而他脑内贝茨太太的人格希望他不要多管闲事，认为我和托尼是正常的母子。当时我不知道实情，只看到穿连衣裙、戴假发的人在台阶哭泣，便主动搀扶安慰，谁知刚把他送到家门口，他就拔出刀向我刺来。幸好上帝庇佑，我惊吓过度一时没踩稳，滚下山坡，刀锋只划破了我胸口的衣服。等短暂的昏迷过去，我爬起来回到旅馆，就看到诺曼在找托尼，神神叨叨地说要收养他。你说枪吗？我长得还不错，在新泽西拥有农场，必要时需要保护自己的手段吧？我花了好几百美金才把持枪证搞到手呢。”