异端审判
稍作休息之后，霍琳觉得自己的体力有所恢復。她向妮亚要来乾净的衣服。霍琳没有提起帐篷里发生的事。对于妮亚的求爱，她还需要时间思考如何适当地拒绝。
霍琳走出帐篷的时候，队员们为她跨过危难的英勇表现送上掌声。毕竟，不是任何人落海之后，都游得回来。
莫阿向霍琳说明目前的情况。霍琳原先搭乘的那辆吉普车已经随着浮冰飘向远方。他们失去了大半的装备。好在食物方面原本就多带了一些，经过重新分配，还不至于影响任务。
至于接下来的计画，依照基利安和凯尔探查的结果，冰上裂开的区域大概只延续五百公尺左右，绕过去并不需要花很多时间。不过不知道冰面还有没有类似的裂缝，加上他们只剩下一台吉普车，所以他们打算以机动车辆搭配步兵的队形前进。也就是霍琳和达尔曼坐在车上，负责护卫的队员们轮流上车休息。
虽然时间尚早，但是经过这一番折腾，队员们的士气都受到了影响。莫阿决定就地休整，明天一早再出发。
每个人配给的食物份量有限，队员们决定趁着多馀的时间，将各自分到的罐头一同煮成杂炊。当然，妮亚的蟋蟀罐头被排除在外。
队员们围在炉火附近间谈，大多都内容都是他们以前出任务时遇上的蠢事，比如嘴馋吃废弃城镇里搜出的战前零食结果吃坏肚子，或者找路人问路才发现对方就是目标等等。至于他们经歷过的暴力与恐怖被巧妙地跳过，就算有人不小心提起，也没有人追问。
聊到兴奋处，妮亚放下钢杯，右手撑着地面，挺身和基利安对骂。她的手越来越靠近霍琳的脚。
霍琳对于刚刚在帐篷里发生的事情心有馀悸，不自觉地避开。这一幕恰巧被妮亚看见。霍琳怕妮亚心里受伤，赶紧辩解。
「不是的，我不是故意躲开的。我不讨厌，真的。」
莫阿看着两人一阵尷尬，挑眉问道：「你们两个干嘛？」
霍琳不希望妮亚私人的事情曝光，于是说：「没有啦。只是我们两个人之间有一点事。我还需要时间思考一下⋯⋯」
霍琳说得越模糊，眾人听得就越曖昧。妮亚发现霍琳误会大了，她着急地澄清。
「霍琳小姐，我不是无缘无故摸你的！」
「你现在要说吗？」霍琳以为妮亚要公然出柜，惊叫一声。
莫阿反应过来，她无奈地说：「妮亚，我跟你说多少次了，不要在任务里想东想西。你这样霍琳小姐情何以堪？」
在一旁的基利安趁机落井下石：「这么一说，妮亚确实就是喜欢霍琳小姐这一型的呀。」
米勒和蔼地笑着。凯尔则睁大了眼睛，说不出话。
就连几乎不说话的达尔曼都发表他的意见：「都这个时代了，要做什么是你的自由，但事前要先取得对方的同意啊。」
「你们都、给、我、停——！」
妮亚大吼一声，让眾人安静。她首先向霍琳澄清。
「霍琳小姐，虽然我确实有点喜欢你，该死。」妮亚说到一半咒骂一声。她更改自己的用词：「虽然我不讨厌你，不过我不是因为这样才摸你的脚的。我从来没有这种出格的想法，真的。」
「那是不小心的吗？」基利安说着风凉话。
「不小心会抠到脚趾缝吗？」霍琳对这件事真心感到困惑。
「不是！」妮亚再次高声否定，她欲言又止：「我是因为看到⋯⋯」
「看到什么？」莫阿皱起眉头。
「我看到一个裸女在营地附近游荡。我以为那是霍琳小姐，所以才会确认霍琳小姐的脚有没有溼掉。」
基利安不以为然，他问：「这里气温负二十多度，为什么霍琳小姐要在外面裸奔？」
「会不会是看错了？」霍琳为妮亚缓颊：「因为妮亚一直担心关于恶灵的事情，所以才以为自己看到营地外有人在游荡。」
基利安接过霍琳的话头：「妮亚，我就说世上没有那种怪力乱神的东西。不要疑神疑鬼。」
「那才不是鬼！祂还有脚印，基利安明明也有看到！」
「基利安？」莫阿要基利安详细说明他看见的情况。
基利安耸耸肩，说：「妮亚确实有跟我提到怪物的脚印什么的，我以为她又要说『迷雾区』的那一套传说，所以没有仔细看。谁知道那是不是风吹的痕跡。」
「如果你们不相信的话，可以去霍琳小姐的军帐后面看看。就是因为那里有脚印，我才会以为是霍琳小姐在捉弄我。」
眾人对于妮亚的话将信将疑，便一同走到帐篷后方查看。帐篷后方的地面上没有任何痕跡。
「怎么可能？是风⋯⋯一定是风把脚印都吹掉了。」
霍琳担忧地看向米勒。米勒点点头，表示等一会儿就没收妮亚的蟋蟀罐头。
经过这一轮讨论，莫阿心里已经有了结论，她说：「妮亚，你状况不好。我要你暂时退出所有勤务。」
「莫阿！」
「妮亚，我们先去休息吧。」
霍琳轻轻拉扯妮亚的手袖，随后扶着妮亚进入帐篷。
妮亚离开之后，米勒和莫阿讨论妮亚的健康状况。莫阿满脸忧愁。无法分担勤务的妮亚是个累赘，但是也不可能把她丢在这里。更不用说，如果妮亚病情加重，还需要有人专门照顾她。表面看上去是一个人出问题，对于整个队伍来说，是突然少了两到三个可用人力。
基利安问：「今天我们轮流守夜就算了。明天移动的时候怎么办？」
莫阿说：「妮亚也坐车上。我们三个人休息的时候轮流开车。」
「这样不会太硬吗？」基利安用拇指比了比身后的达尔曼：「我们还有一个人。」
还没等莫阿回答，达尔曼两手一摊：「我负责的工作可是精细活。你们不会希望我在到达目的地之前出什么意外吧？」
莫阿叹一口气，她说：「让我们各司其职吧。」
另一方面，在帐篷里，霍琳安抚着妮亚的情绪。她为妮亚脱下外套，盖上保温毯。短短过了几个小时，两人照顾与被照顾的角色反了过来。
霍琳侧坐在妮亚身边。她说：「你现在什么都不用担心，先好好睡一下吧。我会一直在这里的。」
「霍琳小姐，你也不相信我吗？」
「我相信你看到了什么。」霍琳微笑着，但是她瞇起了眼睛，看上去有些担心。她说：「可是我有点担心你看见那些东西的原因。」
「你说我看到了幻觉吗？」
「米勒说你一直在吃从黑市买的罐头，我觉得有可能让你慢性铅中毒。」
「就因为这样你觉得我看到幻觉吗？如果是铅中毒，应该还会有其他症状。有什么符合我的情况吗？」
「暴躁和注意力不集中，有时候还会头痛。」
「该死！」妮亚百口莫辩，她的头又开始痛了起来。
霍琳苦笑着拍拍妮亚的肚子，她说：「现在想太多也没有用。先睡一觉吧。」
霍琳说完也躺下来。不一会儿，霍琳就发出细细的鼾声。
冷静下来之后，妮亚觉得这样也没有什么不好。她赌气地想，莫阿把她排除在任务之外，她也省得轻松，还能受到霍琳的照顾。这么好的事可不是天天发生。
妮亚想到一半，一旁的霍琳开始呻吟，似乎正在梦魘。妮亚坐起身来想要叫醒霍琳，不过霍琳的嚅囁声让妮亚愣在原地。
「拜託，帮帮我。」
霍琳说着和裸身女人一样的话。