下乡的姐姐回来了 第22节
听说这也是师丈的安排。他认为机械厂的厂领导比较正直，在这里受到的冲击应该小一些。
但谁知道高老师不舍得烧毁他在国外留学时写回来的信，给藏了起来。
想丈夫、孩子的时候会拿出来看看。
信上有一首英文的十四行诗。
就是这首诗招灾惹祸了，当时被小将们抄家抄了出来。
于朵后来听高老师说起这事儿，忍不住在心头盘算了一下。
那得是三十多年前、解放以前写的信了。
高老师的丈夫、儿子都不在身边。于朵也是爸爸、妈妈都没有了。
她们这几年也算是抱团取暖。
两边离得不远，于朵走过去叩门没人应。
高老师可能是没在家。她来之前也没打招呼的。
于朵便取出钥匙自己开门进去了，她有高家的钥匙。
黄师傅说师丈可能快回来了，高老师也要没事了。
但于朵刚在教师宿舍楼这边跟周老师打听了一下。说是有这个风声，但是还没兑现。
如今各地都有这样的风声，也不知道什么时候才轮到师丈。
周老师这样的知识分子，还是比较关心时事的。也比普通人对开会啊、政策啊这些更敏感一些。
他是这么说的，“开会不是说要对外开放么，那有海外关系应该就没啥了。回来也就是早晚的事。12月16号的联合公报说元旦我们跟漂亮国就正式建交了。”
1972年，漂亮国总统访华，那是破冰行动。
但并没有正式建交。
第19章
于朵听周老师这么说，也觉得挺有道理的。那高老师一家就算是要熬出头了。
周老师最后还道：“于朵，你的工作能落实么？”
“还不知道。不过我大哥已经答应如果工作落空，送我去读高中。”
不管父母留下的钱这回闹不闹得下来，但这一条是能保障的了。
周老师点头，“那就好。你不去读高中，真的可惜了！你们这个年纪的人赶上了恢复高考，千万不要错过了。”
于朵点头，“我知道的，老师。读高中也是我极力争取来的。”
这会儿进了高家，于朵几个房间看了看，高老师确实不在。
于是便开始拆床帐、被套、床单这些准备开始洗。
今天下午出太阳了呢，洗着不会冻手。
她先拿了大盆子到庭院里把这些泡上。
水可以溶解50%——60%的污渍，泡个十来分钟再洗比较省事也比较省洗衣粉。
然后于朵又进去开始打扫卫生。
高老师一个人在家，也不会弄得多脏。
只不过她腿脚不便，于朵就让她搁着别动。自己半个月来打扫、收拾一次也就是了。
反正也不用待客。
老师这种身份，这些年是大多数人避之唯恐不及的牛鬼蛇神。
就是老师这个群体之间也不走动的，人人自危。
打扫书房的时候，于朵看到桌上放着《英汉大辞典》和老花镜，还有《人民日报》。
有《人民日报》正常。高老师也在学习、研读刚闭幕的十一届三中全会的政策嘛。
但这本《英汉大辞典》，是可以公然摆出来的东西么？
桌上的纸上还写着一些英文单词和汉字。
有些单词老长一串了！
以高老师‘一朝被蛇咬十年怕井绳’的做派，她敢这么公然摆着，还写了这么写英文单词。
应该就是现在应该不管这茬了吧。
毕竟虽然很少客人会来，但小将们随时可能破门而入的。
所以于朵也没有急吼吼的赶紧给收起来。
于朵不认识英文单词，如今又没开英语课。
而且，有海外关系之前十多年是原罪，谁也不敢私下学外语的。
看来，时局是在发生重大变化了啊！
她一边抹着桌子，一边想着：这就是新闻里说的拨乱反正了么？
高老师是拄着拐杖出去接电话了。
回来看到庭院里泡着床单、被套这些，大门也敞开着，就知道是于朵过来了。
这孩子是干完厂里的活儿就过来了啊，都没等元旦之后再来。
“于朵——”
书房外传来拐杖一下一下敲击地面的声音。
于朵拿着抹布迎了出去，“高老师——”
高老师走进来，“你这孩子，也没说在家多歇歇就跑来了。来，你坐下，我有件事和你说。”
于朵扶她在旧沙发上落座，“是师丈他们要回来了么？”
高老师这面带微笑的样子可真是少见。
于朵印象中，自从她调到子弟校一直面带轻愁。
尤其是师丈和师兄去劳动改造、她自己的腿也被打坏之后，就更是一脸愁苦。
陡然这么眉飞色舞，于朵还不太习惯呢。
高老师摇头，“他的事还没有确信。但既然那十年最难的日子都熬过来了，以后应该会越来越好的。估计他们爷俩离回来也不远了。我要跟你说的是另一件事。”
“什么事？”
“前几天有一个老朋友来找我了。他是外文出版社的编辑，说是要找一批英语好的人翻译一些文章、书稿。”
懂英语的人如今可不好找，万里挑一都未必有。
50年代起华国人去留学基本就是去毛熊国，那学的是俄语。
学英语的那会儿就是凤毛麟角。
后来就连俄语也不让学了。
新生代完全没有途径去学习的。
也就一年前恢复高考，华国大地上才重又有了英语课。
但只学了一年，要做翻译还差些火候。
外文出版社准备出版一些刊物甚至可能是翻译小说。
目前还在筹备阶段。
她那个老朋友想来想去，又要懂外语、又要人在北京方便沟通。
还得要敢吃螃蟹的。
就把高老师想起来了。
毕竟过去十年这类人被整得太惨了。
这会儿虽然解放思想、对外开放的口号已经喊出来了。
但是很多人还是跟惊弓之鸟似的。
高老师不是不怕事，她也怕！这条腿就是前车之鉴。
但是她需要钱，非常需要！
就平时她的工资也全花在了治腿上。至少买些药让发作的时候好过些。
不然她一个孤老太太自己用一份工资，其实用不完
的。
但因为拖着一条伤残的腿，那就买药都不够钱了。
痛起来的时候如果已经没钱了，也只好硬忍着。痛苦极了！
要不是还想等着那爷俩回来一家团圆，她搞不好被斗了，都不想活的。
如今不会再有人上门找老师的麻烦了，她想挣点钱去治腿。
这十年不但高老师，就连周老师他们也都被自己的学生斗过。
所以这时候大家还是战战兢兢的。
一开始高老师也犹豫，怕又卷进是非里。对方在讲了政策之外，还用治腿诱惑她。
这个诱惑太大了！
她的腿还有得治，只是没钱而已。
“他们说到时候看我提供的翻译稿件的质量再定。如果质量过关，千字暂定3-5元。”
高老师的英语是师丈教的，跟当年把英语用成了第二母语的师丈比肯定不如。
但如今矮子里拔高子，她就算不错的了。