第33章
再见,零分恋人。
你好,满分拍档。
——
1.上映于1945年由希区柯克执导的黑白悬疑电影《爱德华大夫》,英格丽·褒曼和格利高里·派克主演,一个与心理分析密切紧扣的故事。
2.这里的告白指的是自我声明
3.这段台词出自康斯坦丝和约翰的对话,大概在影片前三分之一的地方出现,台词的翻译是我自翻,和上译厂版本有出入,可以不用参照。
【📢作者有话说】
这个结局的后续就是早苗和真田都进了搜查一课。所以可以看成是柳生be了,但是真田he的结局
16☪ 第 16 章
约好一起看phantom的那天,气温降了不少,原先才暖和了两日的神奈川又恢复了冬日的模样,一阵海风起,寒意仿佛成了灰蒙蒙的一层水雾。我打了个冷颤揉了揉鼻子,伸手把阳台拉门关紧,转身从衣柜里拿出一条厚实的羊绒围巾把自己裹得严严实实的,只露出两只眼睛。
其实这就是我忘记带出国的那条,妈妈知道我怕冷还提醒了我两次。可是我光顾着手里的梅干罐子了,所以才会刚落地便征用手冢的围巾一直到回国。
我和柳生前一晚计划好提前出门先在电车站碰头。因为考虑到演出的时间所以准备在剧院附近把晚饭简单对付过去。而且我记得那里正好有一家很不错的意式餐厅,上次还在杂志上看到了菌菇烩饭的推荐,我特别想吃。
走到站口时柳生还没到,我留意了一眼时间,距离约定时间还有八分钟,是我到早了。不过这个绅士的人平时都会至少提前十五分钟,然后装作并没有等待很久的样子让别人不要有什么负担,今天这样倒也难得。
于是我打开手机继续解决仁王下午传来的数独题的后一半,正在纠结着一直填不平的空格的时候就听到了柳生的声音。
“抱歉,我来晚了。”
他是跑着过来的,手里提着一个纸袋,身后不远处停着一辆深蓝色卡宴,驾驶座上坐的是柳生妈妈,她降下车窗和我挥手示意,我还没来得及回礼,后座的妹妹已经探出头喊着早苗姐姐再见了。
微微躬身和阿姨打了招呼又道了别,我抬手搭上柳生的肩膀笑着说:“我上次见阿姨亲自开车送你还是中学一年级呢,柳生少爷。”
柳生见我这表情,只好是无奈地按了按眉心没接我的话。
他说白了还能解释什么呢,这世界上能让他烦恼的人或事情太少了,左右不过是妹妹缠着他了,要么就是阿姨又让他做什么他其实并不乐意的事情了。所以我又笑了一下,先走向了闸口。
这一站上车的人不多,站台看起来有点冷清,接近傍晚天色暗下来,把手揣进棉服兜里我低着头走进电车里,站在我旁边的柳生只穿了一件深驼色的呢子外套,从玻璃反光里我看起来像是淹没在了厚棉衣里,而他像个盘亮条顺的帅气男子高中生。
我们看起来好像不同世界的两个人,不对,他本来就只是个高中生,让我去掉前面的定语。
“在发什么呆呢?”柳生伸手在我眼前晃了晃。
“在想我应该换身衣服再出门的,”我站直了身子努力把脖子抻长了,“我穿得像是柳生少爷的跟班。”
听我又是一声少爷,他笑着拉过我的手挽过自己的胳膊说:“这样看着还像吗,冈田小姐。”
“像,”我点头,“你像搀着祖母。”
“想多了,我们柳生老夫人只穿加贺锦的和服。”柳生拆了我的台,一点儿也不绅士。
我随即微笑起来,隔着外套狠狠掐了一下他的小臂,他吃痛地咬牙向右让了半步转头看向我接着说道:“那我们看着就像是比吕士和早苗不好吗?”
话音刚落,电车到了站,我拍拍他的背说着这不是废话嘛,完全没听出来他到底想说的是什么意思,或者本来也没什么其他意思。
提前做好了攻略的我很快就找到了那家意式餐厅,远远看着店里坐满了人,我还有些慌。如果真是要排队的话可能就要赶不上演出的开场了。
柳生倒是露出了让我不用担心的表情。因为刚一走进餐厅,便有侍应领着我们走到了预定的桌子旁,离门最远且靠着窗,能看见对面广场亮起的彩灯。
“我好想夸你,但我决定先忍着。”点完菜我对他说。
“别呀,多来点,不要客气。”柳生这耍赖的口气像我之前回复他的那封邮件似的。
“那我还是更期待你的夸奖。”于是我说着便把装着钢笔的绒袋拿出来,之前送他一套再版书是因为欠了他一件大衣的人情。至于为什么买下这只钢笔,其实我就是想看他惊讶的样子,我这个人很肤浅的,柳生要是能在我面前哇一声,我肯定会拍下来传给仁王一起欣赏的。
结果是谁都没有哇出来,因为在我给出了礼物的同时也接过了他给我的那个纸袋,低头看了一眼里面的东西,不禁皱了眉。
让我沉默一下,过一会儿再来应对这个场面。
首先我必须要说,柳生送给我的圣诞礼物实在太过合适了,合适到我不知道应该说什么。仿佛是你打了喷嚏以后他给你递上了手帕,这毫无新意,反而看起来有点敷衍。
那是一双鞋,一双我大概从秋天念叨到了冬天的跑鞋。
最后我只能平静地道谢,然后略过了新年礼物的话题。