第36章

  不久之前，德拉科在魔药课上公然嘲讽哈利，说家里人不要他，他才不得不留在霍格沃茨过圣诞节，下课之后在看到罗恩提出帮海格准备圣诞树时，又嘲讽他是想赚几个零花钱，毕业后好接替海格的工作，莱拉对此感到非常生气。
  “别开玩笑了，莱拉，你知道自已在替巫师中的败类说话吗？”德拉科不以为意。
  “总是用刻薄的语言攻击别人的短处，这是很没教养的事情，并不能凸显你的高贵和与众不同，德拉科·马尔福，你到底什么时候才能学会照顾别人的感受？”
  “我没教养？对待这样的人需要用到教养吗——”
  “好了，德拉科，”眼看两人要动真格，斯黛拉不得不出言打断，“稍微尊重一下莱拉的朋友，好吗？哪怕维持表面友好。”
  德拉科“哼”了一声：“你看他们尊重我吗？”
  “那也是你挑衅在先，”莱拉说，“你看看扎比尼和西奥多，哪个像你一样不绅土？”
  德拉科闻言更生气了：“你的意思是我不如他们吗？在你眼里，谁都比我更好。”
  斯黛拉不得不出来说一句公道话：“莱拉，别忘了开学时是波特先拒绝了德拉科的示好，而且罗恩·韦斯莱对德拉科是真的非常不友好，也许你该去劝劝他们。”
  德拉科听到斯黛拉站在自已这边，瞬间消气，拖着长腔得意洋洋地说道：“听见了吗，莱拉，假如波特为他的失礼向我道歉，我倒是可以原谅他，不过韦斯莱就免了，”他提起罗恩就露出嫌恶的表情，“即使撇开纯血叛徒韦斯莱家的穷酸样不谈，他身上也没有任何闪光点，或者说——全身上下都是缺点。”
  “我不得不打断一下，别再没完没了地吵下去了，可以申请换个话题吗？比如我们的假期安排。”斯黛拉说。
  德拉科和罗恩显然是不可能友好相处的，就像双方的父亲——卢修斯·马尔福和亚瑟·韦斯莱绝不可能握手言和一样。而按照哈利重视朋友的程度，罗恩对德拉科的态度会直接影响哈利的判断。
  所以这个问题无解且没有讨论的必要。
  时隔几个月，三人再次回到马尔福庄园，马尔福夫妇都因为他们归来而高兴，清冷空旷的庄园终于再度热闹起来。
  夜幕降临之时，客厅的圣诞树上挂满彩灯和糖果，小提琴自顾自地演奏着欢快的音乐，华丽的水晶烛台上点着许多支蜡烛，一家五口坐在摆满佳肴的长桌旁，桌上摆放着烤火鸡、圣诞布丁、香草小羊排、奶油浓汤、烤肉等等，作为欢迎孩子们归来的晚宴。
  “看来霍格沃茨的伙食不太好，”纳西莎将小羊排放到斯黛拉面前，“斯黛拉好像又瘦了，亲爱的，你得多吃一点。”
  “斯黛拉擅长用魔法制作美食，在霍格沃茨的小厨房，”莱拉解释，“她只是单纯地太过挑食了，不管多么美味的食物都不能令她感到满意。”
  纳西莎眉头一皱：“那就是德拉科没有照顾好你们的小妹妹——他是不是只顾着自已疯玩？”
  “也许是忙着找救世主的麻烦，”卢修斯对儿子的校园生活有所耳闻，他不赞同地说，“在大部分人都喜爱或称赞一个人的时候，和他为敌并不是一个明智的选择。”
  “那个波特天天和红头发的韦斯莱混迹在一起，他听从韦斯莱的挑拨，一向厌恶斯莱特林。”德拉科不满地抱怨。
  卢修斯同样对波特和韦斯莱做朋友这件事感到难以理解，最终只能归纳为救世主愚蠢：“不管怎么说，至少要面子上过得去，少找他的麻烦。”
  “是的，父亲。”
  卢修斯又看向莱拉：“至于你，莱拉，你从前一直是个有分寸的孩子，别让自已深陷不利的境地。”
  他显然是在提醒莱拉不要和格兰芬多建立过于深厚的友谊，以免令斯莱特林的同学和一些纯血家族不满。
  莱拉虽然心中并不赞同他的意思，但还是选择应声：“我会的。”
  “孩子们才刚刚回来，急着说这些干什么？”纳西莎嗔怪地看他一眼，招呼孩子们多吃一些东西。
  卢修斯一向愿意听从妻子的建议，转而问起几人的饮食起居和课程学习，一家人其乐融融。
  第33章 格林格拉斯
  今年斯黛拉必须为更多人准备圣诞礼物——她在霍格沃茨认识的教授和同学们，她让克利切为大部分人准备了蜂蜜公爵的糖果，顺便在邓布利多的礼物盒里放入一双崭新的羊毛袜。
  因为她记得书中哈利问邓布利多在厄里斯魔镜看到的最渴望的东西是什么时，他的回答是羊毛袜。
  “袜子永远不够穿，”邓布利多这样说道，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”
  魔镜中的画面会随着人心的渴望而变化，中年时期的邓布利多看到的是黑魔王盖勒特·格林德沃，到年老时，已经变成了父母和妹妹都活着，弟弟也原谅了他，一家人最终团聚。
  世人称赞他至高的地位、强悍的魔力和伟大的品格，没有人看见过他的孤独，羊毛袜不过是他所渴望的亲情的代名词，斯黛拉不介意在这样的节日顺手为这位孤寡老人献上一点微不足道的温暖。
  她给家人和熟悉的斯莱特林朋友们准备了另外的礼物，送给莱拉的礼物是一件华丽的巫师长袍，上面坠满了价值不菲的珍珠宝石，送给德拉科的是一件需要自已动手组合的巨大的瑞典短鼻龙，它占满了半间玩具室，德拉科需要踩着梯子到高处去组装它的脖颈和脑袋——他几乎一整个假期都用来忙这个了。