第104章
“原来是装了扩音器的假人,可恶。”茂木遥史忿忿地走回座位上。
“可恶,到底是谁做出这种事情啊?”毛利小五郎皱着眉头。
“啊啦,”坐在毛利小五郎斜对面的枪田郁美一手支着下巴,“想不到大名鼎鼎的毛利先生连这点都不知道啊?邀请函上不是写得很清楚吗?是‘上帝遗弃之仔的幻影’啊。”
“所谓幻影,就是phantom,也就是神出鬼没、毫无实体的意思。”茂木遥史接着枪田郁美的话解释道。
千间降代接过话头,“至于加了人字旁的子,就意味着野兽的孩子,这种用法常用在小狗或小马身上。”
“‘上帝遗弃之仔的幻影’是出自新约圣经中,指的是不受上帝祝福的山羊。”大上祝善面色严肃,“所以这句话是指山羊的幼子。”
白马探微微低头,自信地接话道,“山羊在英语中是‘goat’,山羊的幼子又有另一种说法,kid。”
“什……什么?!”毛利小五郎大吃一惊。
“这么说来应该会比较容易理解了吧,”白马探将肘部立在桌子上,目光灼灼,“kid the phantom thief。”
“喂,难道……”毛利小五郎的额角抽动着。
毛利兰惊讶的前倾身体,“难道是……”
“没错,被他看上的猎物从未失手,”千间降代没有犹豫地赞赏道,“他那华丽的手法简直犹如幻术。”
枪田郁美继续称赞,“以星辰般不可数的面貌和声音,玩弄警察于股掌之中的天才型犯罪者。”
“他是我们侦探垂涎三尺、极欲享用的最大佳肴。”从美食侦探大上祝善嘴里说出这种话,无疑是怪盗基德的最高评价。
“监狱对那来去自如的恶棍简直有如虚设。”茂木遥史也毫不吝啬地称赞着怪盗基德的能力。
“而且,还是能混乱我们思考的唯一存在,”白马探双手合十,不紧不慢地给出结论,“人们只见他那一身白色披风,上天下地无所不能,此人就是——怪盗基德。”
钟离饶有兴趣地看着在场的侦探暗戳戳地相互打量,他对这里的宝藏不感兴趣,对怪盗基德的身份也不感兴趣,前者在看见别墅的时候就知道了,后者则是毛利小五郎出现在眼前的时候也知道了。
由纯金打造的巨大别墅,以这个世界黄金的价值来说,确实是一笔巨额宝藏,不过对钟离来说还不如街边的一碗拉面来的有吸引力。
“所以说,是怪盗基德邀请我们来这里吃晚餐的啊?”毛利小五郎没忍住出声道。
“对,这么看来他的用意似乎是想把我们这目前世上六大侦探齐聚于此,较量一下智慧,”大上祝善摸着自己的胡子,“目的是为了让我们用性命赌一赌他过去盗得的宝藏。”
“我想,他现在一定正躲在某个地方观察着我们所有人的一举一动呢,”枪田郁美侧过脸意有所指,“不然不会在每个角落都安装了监视摄影机。”
“不必担心,”钟离注意到了毛利兰的不安,出声安抚道,“在场的诸位都是年轻有为的俊杰,解开这里的谜题不过是时间问题。”
“话说回来,这位钟离先生收到的邀请函似乎不是怪盗基德寄出的。”茂木遥史的目光落在钟离身上,刚才他们说话的时候,钟离的神情一直都是平和的,没有惊讶没有意外,似乎早就知道结果。
“鲜血淬炼出的恶魔,”白马探思索着,“新约圣经的启示录认为:恶魔是堕落到人间的天使,主宰着黑暗势力,阻碍人类与上帝沟通,无所不用其极。”
“恶魔,也就是devil,和divinity(神)一词属于同一语根,起源于印欧语的divi(女神)或deva(神);在波斯语中这一语根为daeva;在古代英语中则是divell;而在古代罗马,则是divus(众神)之意。”千间降代持续分析中。
“什……什么意思啊?”毛利小五郎眼中满是茫然。
“也就是说,在古代的传说和传奇中,神和恶魔常被混为一谈。”枪田郁美神色玩味。
毛利兰不解,环顾四周,除了毛利小五郎和她,其他人脸上都是了然的表情,柯南也低着头思考着什么。
“简单来说,这位邀请人认为自己的举动是神圣的,”钟离语调沉稳,不紧不慢地解释,“无论目的是杀了我还是其他什么,总之邀请人认为这是义举。”
“叩叩。”
两声缓慢的敲门声打断了屋内几人的谈话,石原亚纪打开门向他们一鞠躬,她身边放着餐车,“现在要为各位上开胃菜。”
第88章 黄昏别馆的历史
“亚纪小姐,”见女佣小姐特意绕一大圈,往白马探方向走去,千间降代回头看向石原亚纪,“难道每道菜的摆放位置也是你家主人事先吩咐好的?”
“是的,”石原亚纪点点头,推着餐车站在千间降代身后,“主人要我从白马先生开始,按顺时针的方向上菜。”
“真是的,游戏才要开始,就要我们吃这顿最后的晚餐,我实在搞不懂他的用意啊。”千间降代盯着桌面,面目慈祥。
“哈哈哈哈,”在千间降代身旁的大上祝善笑道,眉眼弯起,表情有些无奈,“你要是担心下毒大可不必,这些菜全都是我亲手做的。”
“就算是,”坐在大上祝善右边的白马探闭着眼睛回忆着进入别墅前后的一切,“这些用来进食的刀叉汤勺等餐具,还有这些酒杯、咖啡杯,全都是一开始就放在餐桌上摆好的,”一边说着,一边伸手推倒自己面前的名牌,“我们所有人都是依照着这个名牌入座的。虽然我不认为那小子会做出杀人的勾当,但是他如果想试探我们的能力,会对我们开点不好笑的玩笑却是很有可能的,我看还是用自己的手帕把这些酒杯跟刀叉全部擦拭一遍会比较明智吧。”
“你说的对,”坐在白马探对面的茂木遥史表示赞同,“我也不想整件事全照着他的步调来进行。这样好了,我们不如来划拳换个座位如何?”
“可是,要是运气不好用到有毒的餐具怎么办呢?”茂木遥史右手边的毛利小五郎担心道,他就是怪盗基德本尊,自然清楚这所谓的邀请函根本就是打着他的名号来召集这些侦探。
“真是这样也只能够怪命运,在棺材里再暗自悲伤吧。”茂木遥史脸上挂着满不在乎的笑容,斜眼看向毛利小五郎。
“什么啊……”虽然毛利兰并不喜欢茂木遥史的这种说法,但是少数服从多数,最后这位置还是换了。
经过划拳之后,由顺时针开始分别是毛利兰、钟离、枪田郁美、茂木遥史、白马探、千间降代、毛利小五郎、大上祝善,由于柯南是个小孩子,所以拥有了自主选择权,于是缩水的工藤新一毫不犹豫地抛弃毛利小五郎,坐在钟离和毛利兰中间。
谨慎起见,众人到了新的位置后,还是用手帕简单地擦拭了下各自的餐具。
大餐之后,毛利小五郎一脸满足,大声赞叹道:“真是没话说啊,”他看向左边擦嘴的大上祝善,“美食家侦探果然名不虚传,想不到你做菜的功力这么高超啊!”
“哪里,”大上祝善拿着手帕擦嘴,闻言谦虚道,“为了满足我这个不容易取乐的舌头,当然只有自己在做菜方面多下功夫了。”