第45章

  “警方的数据库里没有找到死者的dna。不过，他们查到了一组与之高度相似的dna，从y染色体上的基因位点判断，可以确认两人是亲兄弟。”服部平次把法医发现的情况转述给大家。
  山村操点开法医发来的报告看了看。“也就是说，死者的亲兄弟有案底？”
  “没错。根据法医科的报告，死者的亲兄弟名叫鸟生刚一，是灰色团伙「泥惨会」的成员，曾在五年前因盗窃罪入狱，至今仍在服刑。”
  松田阵平记得预言家说过，伊达航出车祸那天正在追查的绑架案，犯人正是「泥惨会」的前任头目鬼童捺房。
  该死，这边刚发现一起命案，降谷和诸伏那边又出了事……完全没办法集中注意力啊。
  “或许我们该给班长打个电话。”
  萩原研二也想到了这一点，立刻点开通讯录。“他曾经调查过泥惨会的相关案件，说不定能提供一些线索。我想，死者很可能和这个灰色团伙有关。”
  诸伏景光回到组织总部后，先被一名黑衣人按着搜了身，又被琴酒勒令交出手机，排查里面是否有可疑的信息。
  他并未动怒，只是言辞冷淡地问道：“内鬼到底是谁？抓住了吗？”
  “解百纳偷偷联系国际刑警组织的人，被朗姆老大发现了。”伏特加告诉他，“我们在他的安全屋里搜出了一封信，上面写着一堆乱七八糟的东西，根本看不懂。无论我们怎么审，那只老鼠都不肯松口，还服毒自杀了。”
  “是用中文写的吧？所以你看不懂。”旁边的贝尔摩德悠悠吸着烟，“解百纳是伪装成日本人的中国人。”
  ——解百纳是红葡萄的品种，别名赤霞珠，原产自法国波尔多。提起解百纳干红，很多人都会想到中国的高端葡萄酒。
  “苏格兰，你最后一次跟解百纳接触是在什么时候？”
  琴酒冷冽的视线如利刃刺来，诸伏景光仔细回忆了一会，才谨慎地回答：“三个月前。我们在加拿大出任务，解决了约翰·雅培。”
  “你当时有察觉到异样吗？”
  “没有，我和他不是一起行动的。”
  琴酒又问了几个问题，没发现什么破绽，就暂时放过了他。
  诸伏景光走进屋里，恰好与降谷零眼神相接。两人默契地移开了目光，没有任何交流，座位也离得很远。
  等常驻在日本的代号成员都到齐之后，琴酒才发话：“你们有谁看得懂中文？”
  组织成员们面面相觑，没有一人吭声。紧张凝重的气氛在屋内蔓延，压得人有点喘不过气。
  “因为主持人的专业需要，我学过一点中文，但也只是略懂皮毛。”本堂瑛海打破了寂静，“不如让我试试？”
  琴酒瞥了伏特加一眼，后者会意，把一张复印件交给了本堂瑛海。
  看来那封信的原件还在朗姆或者琴酒手里。
  本堂瑛海接过复印件，只见上面写着：“断崖千尺云锦悬，芙蓉薜荔摇空烟。珊瑚铁网相钩连，赤豹下搏苍龙渊。旁有石穴疑可穿，洞门深锁朱陵天。我欲遥入求神仙，丹光出林夜赫然。红叶如雨堕我前，青鸟飞去何时还。我方持节西南偏，石壁有路无由缘。赤松黄石书可传，桃花一笑三千年。”
  “好耐冇见，我好挂住你。仲记唔记得呢首诗啊？以前你参加书法比赛，写佢摞过一等奖噶。今年七夕，我想买条金链送畀你，但喺你话你中意银色，咁就银色啦。我哋嘅爱情天长地久，相见情已深，未语可知心。8月14日夜晚7点15分，清风伴明月，我喺牛郎织女嘅喜鹊桥等你，不见不散。”
  本堂瑛海看了片刻，皱着眉开口：“第一段看起来像是中国的古诗词，写了一些悬崖上的风景。第二段很奇怪，看着像中文，又不是一般的中文，我只能看懂部分词语。”
  她没说出口的是，这封信的格式很不寻常——每一行的字数都是相同的，每一个字都与上、下、左、右的字体完全对齐，就连标点符号也要单独占一个空位，工整得近乎诡异，简直是手写的印刷体。
  正常人真的会这样写信吗？
  其他成员听得有点好奇，也凑过去看了看那张复印件。
  降谷零看了两行，一眼就认出第二段的文字是粤语——它是中国香港和澳门地区的官方语言。基于此特殊性，公安的培训也曾经涉及过粤语，但只是一笔带过。
  他连蒙带猜，大概能读懂这封信的意思，可它怎么看都是一封肉麻的情书。这里面很可能蕴含着外国人无法意会的信息，只有中国人才能看得懂。
  降谷零想，得找个机会把信件偷拍下来，发给国际刑警组织的人看看。
  “这是什么鬼东西？”科恩看得直皱眉头。
  “我也没看懂。”降谷零跟着装傻。
  “土包子，这是粤语。”琴酒冷嗤道。
  “原来是粤语啊。”降谷零阴阳怪气地笑了起来，“那琴酒先生你肯定看得懂咯。”
  “……”琴酒黑着脸没有答话。
  “看不懂有什么关系？”诸伏景光淡淡一笑，“反正现在有网络，在线翻译一下就行了。”
  他环顾四周，见大家没有反对的意思，便拿出手机拍下了那张复印件。
  短短的几秒钟内，他迅速打开通讯软件，把照片发给了松田阵平，随即删除消息记录和聊天框。他的动作实在太快，琴酒离得又远，也没想到他居然这么大胆，所以完全没有起疑。
  诸伏景光使用软件将图片转成了文字，然后复制粘贴到翻译软件中，走到琴酒旁边，坦坦荡荡地将自己的手机递给他看。
  “翻译出来了，很快吧？这就是信息时代的优势。”
  琴酒不置可否，接过手机看了起来。旁人都没察觉端倪，只有知道内情的降谷零暗中为他捏了一把汗。
  收到消息后，松田阵平怕影响诸伏景光的安全，并没有回复。
  他先把照片转发给萩原研二，而后使用翻译软件识别其中的文字，发现这是粤语。
  松田阵平不懂粤语，但他看过几部香港电影，知道粤语是中国的方言。
  他将手机放进衣兜，在心底默念：“预言家，你在吗？”
  过了好一阵子，他才得到了预言家的回应：“有事？”
  “你知不知道除了fbi和mi6之外，还有哪些势力在组织里安插了卧底？”
  “csis（加拿大安全情报局），bnd（德国联邦情报局总部），icpo（国际刑警组织），epo（欧洲警察署），等等。”
  “听起来，icpo有中国人的可能性最大？”
  “正确。卧底代号解百纳，已经死了，剩下的你自己查。”
  “明白了，谢谢。”
  松田阵平终止了和预言家的对话，起身道：“我去一下洗手间。”
  萩原研二看了他一眼，为避免引起其他人的怀疑，没有跟过去。
  “风见，我是松田阵平。”
  洗手间的隔间里，松田阵平取下变声器，拨通了风见裕也的电话。
  “松田先生？请问有什么事吗？”
  接到电话的风见裕也有些惊讶。尽管降谷零早就跟他说过松田阵平的事，但这还是对方第一次主动联系他。
  “降谷那边出了点事，现在可能不方便，你先不要联系他。”松田阵平压低声音道，“那个组织抓到了一个中国的卧底，正在排查其他成员。卧底临死前留下一封密信，我们要把它发给icpo，让他们解密。你尽快联系icpo，问他们有没有派出过中国的卧底——他的代号是解百纳，熟悉粤语，很可能是香港、澳门或广东地区的人。”
  他说着，给风见裕也发了一张照片。“这是他写的密信，警视厅公安部的卧底拍下来发给我的。”
  “我知道了。”风见裕也肃然道，“只要有新消息，我会立刻联系你。”
  琴酒看着翻译软件上显示的信息，眼底一片漠然。
  ——“好久不见，我好想你。还记不记得这首诗啊？以前你参加书法比赛，写它拿过一等奖的。今年七夕，我想买条金链送给你，但是你说你喜欢银色，那就银色吧。我们的爱情天长地久，相见情已深，未语可知心。8月14日夜晚7点15分，清风伴明月，我在牛郎织女的喜鹊桥等你，不见不散。”
  他冷哼一声，直接删除了诸伏景光手机里的这张照片和翻译软件的历史记录，再把手机还给人。
  “今年的8月14日正好是中国的七夕节，时间对得上。”
  贝尔摩德查了查手机日历，说道：“牛郎织女在喜鹊桥相会的故事，也是中国的七夕传说。”
  基安蒂不以为然。“看起来就是一封普通的情书而已，用得着这样大动干戈的吗？”
  “解百纳会为了一封普通的情书自杀？”琴酒冷笑道，“信件肯定有鬼，我会继续查。”
  第45章
  “泥惨会……我这里确实有他们的资料。”
  伊达航查询了当初的案件档案，很快就翻到了同期想要的信息。“正在服刑的鸟生刚一的确是泥惨会的成员，他的弟弟鸟生武也在这个灰色团伙里，但目前下落不明。他们的双亲在十几年前相继病逝，兄弟两人相依为命。”