第63章
他走到最底端的地牢里，把挡住光线的石板挪开，仔细看了眼锁在铁栅栏里的冉阿让。
冉阿让正仰着头，闭目养神。
沙威把烛灯凑得近些，照亮冉阿让的脸。
“从一八二三年开始，已经将近七年了，”他向来是寡言少语的人，但多年的夙愿得偿，忍不住想多说几句话，“你看起来老了不少，这么多年左右奔波，日子肯定不好受吧？”
冉阿让睁开眼睛，平静而温和地看了他一眼，缓缓道：“如果逮捕我，对我冷嘲热讽能让你觉得这些年四处搜捕的日子没有白费，那请便吧。你是为尽职尽责的警官，我一直都很敬重你这种人，逃脱你的抓捕、甚至于越狱，都不是对你职务的冒犯，这并非我的本意。”
沙威认为冉阿让也许会懊丧、也许会气急败坏，但没想到他一拳头打在了棉花上，冉阿让平静地接受了这一切，这让他感到略微诧异，愣了一愣后，他冷冷开口：“如果你认为你的示弱会让我产生怜悯，那你就大错特错了，对于触犯法律的人，我一概加以鄙视、嫉恨…”
他忽然闭上嘴巴，若有所感地竖起耳朵。
下一刻，只听见“簌——”的一声，蜡烛瞬间被熄灭，一切陷入黑暗之中，只有铁栅栏的锁头轻轻响了一下。
沙威立刻抽出腰间的警棍，打定主意死守在地牢前一动不动。
但就是这个时候，铁栅栏发出了被风吹动的声音，紧接着，沙威只觉得耳边有衣服带动空气流动的微微窣窣声。
他的眼睛终于适应了黑暗。
一个身影在角落里一闪而过，他穿着一件大衣，有着一头半长白发。
更重要的是，他要比沙威矮上一点，那正是冉阿让的身高。
几乎是瞬间，沙威猎犬的嗅觉被触动了，他毫不犹豫地追上前去。
身影左拐右拐，哐当一声推开监狱的侧门落荒而逃，就在他逃进落满雪花的灌木丛的前一刻，沙威像猎犬一般把他扑在地上。
“您千万别用牙齿咬我。”那人转过头来气喘吁吁地说，他很狼狈，衣冠不整，他的白发下露出一点黑色的痕迹。
沙威有些呆愣，他缓缓伸出手去碰那白发。
触感僵硬，那是一头假发。
那人已经翻身坐起来了，假发随之掉了下来：“只是为了乐趣，千万别责怪我，警官先生。”
红色从他的脸颊蔓延到耳根，这绝不是因为奔跑导致的。
公白飞是第一次做这种事情，玛姬通过多方评判，认为无论从身高、体型还是态度他都是最适合的，因此他换下他那件工人模样的旧衣服，穿上件破旧的黄色大衣，这件衣服是他向某位工人借来的，而假发是从假发店购买的，他们本想向某位高级法官借一顶，但法官的假发太过夸张，故此作罢。
沙威一声不吭地站起来，他拍了拍身上的尘土，往回走去，先是快步，紧接着狂奔。
与此同时，古费拉克把最后一滴酒倒在了地上，贴心地把酒瓶放在看守的怀里，拍了拍手，笑着说：“换你一支钥匙，先生。”
第57章
天已经完全黑下来了，家家户户吹灭了灯，但玛姬在窗前点燃了一盏小灯。
也许是这个原因，当月亮正好挂在天空正上方的时候，有人敲响了吉许家的门。
玛姬正在把她那头长而容易打结的头发梳顺，按理说这个时间不应该有访客的，她犹豫了一会，顺手从厨房拿起一把切肉的小刀，走过去轻轻打开门。
“这么晚了，”在看到门外的人时，她表现得很吃惊，“你过来干什么？玛格丽特？”
纷纷洒洒的雪花落在玛格丽特的黑发上，她仿佛就像一夜间白了头，面容憔悴，透露着一种病态而癫狂的苍白。
“我看见古费拉克先生躺在雪地里。”玛格丽特直白地说，“我不敢再多看一眼，就立刻赶过来找你。”
她的神色焦急，说完这句话便想伸出手拉着玛姬往外走。
然而她抓了个空。
玛姬一动不动，她站在门框处，手放在背后，纤细的眉头蹙起。
“你在哪里看见他的？”
玛格丽特顿了顿，才缓慢道：“…郊区。”
“怪不得您脸色潮红，原来是跑了这么远，”玛姬轻声说，“你应该知道的，我的身体还没好全，玛格丽特，还得麻烦你去通知公白飞、安灼拉他们，他们就住在不远处的客栈里。”
玛姬的反应要比玛格丽特想象中平静，她忍不住有些慌乱起来。
“您不着急吗？我看得一清二楚，那是古费拉克的脸，他就这么安静地面朝上躺在雪地里头，上帝保佑，我这就带您去见他！”
“天太冷了，玛格丽特。”玛姬温柔地说，她转身披上斗篷，“我这就请杜布瓦大叔去客栈问问，你赶紧回家去吧。”
当她回过头时，看见玛格丽特正面无表情地看着她。
“您真是冷心冷情的人，”玛格丽特说，“古费拉克先生花了多大心思救你的男人啊，他出了意外，你也忍心不管不顾。”
玛姬感到好笑：“我们认识还不到三个月，你就发现我是那种听你几句话就晕头转向的傻瓜了？我猜是皮埃尔那件事让你产生了这种错觉。上一次我是的确不知道皮埃尔的状况，但这一次，我有信心认为古费拉克不会有任何问题，他喝了酒好好歇着呢。玛格丽特，不管你心里打的什么主意，请立刻离开这里。”
她说完这句话，就打算把门给关上，但下一刻，玛格丽特把手塞进了门缝，她仿佛是不知道疼痛，玛姬却犹豫了一下。
这个犹豫给了玛格丽特说话的时机，她立刻挤进屋里：“原来是我太不了解你了，既然如此，我也不打算遮掩了，我知道你们打算营救冉阿让…”
“祸从口中出，玛格丽特，我们都是遵守法律的公民。”玛姬立刻打断她。
“我只是想让您跟我出去一趟。”玛格丽特一双漆黑的眼睛不住乱瞟，“您只要跟我出去一趟，我保证我什么都不会乱说，但如果您不跟我走，我可不敢保证今天的警察署里会接到什么消息。”
玛姬从她乱瞟的眼神里嗅出了不对劲，她拧起眉头：“你想干什么——你是在拖延时间吗？”
“身边有男人是一件很好的事情。”玛格丽特微微一笑，“这是我对你的真心建议，你身边围绕着的男人也不少，现在都去哪里了啊？”
他们有他们该做的事情，玛姬抿住抿嘴唇。油灯正烧到尽头，火苗晃了晃，光线渐渐暗了下来，昏暗的房间里，一股压抑的气氛在渐渐蔓延。
就在两人互相对视时，一个充满恐惧与委屈的哭声骤然响起，瞬间打破了屋内的死寂。
“——姐姐！”
莉莉莲面色涨得通红，金色的小辫乱蓬蓬地四处炸开，大滴大滴的泪珠从她的眼睛里滚落，她哭喊着、尖叫着朝玛姬伸出手：“姐姐——”
一只粗壮有力的手捂住了她的嘴巴，让她一句话也说不出来。
玛姬的视线短暂地从妹妹身上离开，上移，她看见了克吕班正朝着她狞笑。
“我身边向来不缺愿为我赴汤蹈火的男人，”玛格丽特在她耳边幽幽地说，“你也有这个条件——只可惜用错了地方，你把算盘都打在克利夫特身上，可他是个手上沾着人命的贱种，我早就告诫过你，但凡跟他扯上关系的人，都会倒八辈子霉。”
“把孩子扯进来是最没种的事情，玛格丽特。”玛姬没有回头，“你也有孩子。”
“别拿道德约束我！”玛格丽特猛地拔高了声音，“巴利克他们活得好好的，他们会茁壮成长，你就尽管放心，现在你只要两个选择，走，或者是——”
克吕班心领神会地一收手，莉莉莲难受地缩成一团，她就像小鸡崽一样被克吕班拎在手里。
“我跟你走，”玛姬立刻说，“但莉莉莲…”
玛格丽特不耐烦地打断了她，她显得焦躁不安：“你规规矩矩的别耍小心思，她就会平安无事，快走！”
她伸出手像钳子一般死死地抓过玛姬的手腕，另一只手迅速地在衣兜里摸索，掏出一根粗糙的麻绳，三两下捆住玛姬的手腕。她的动作粗鲁而狂躁，与往日的形象大相径庭。
紧接着，玛格丽特粗暴地用肩膀顶开门，寒风瞬间灌进玛姬薄薄的衣裳，她稳住身体，看见眼前正静静停着一辆马车。
玛姬没能对马车多加打量，玛格丽特就伸手一推玛姬的后背，她一时不稳，跌进了马车里。
玛格丽特紧随其后，敏捷地跳上驾驶座，拼命地甩起马鞭，马儿痛嘶一声，撒开蹄子狂奔起来。
玛格丽特并不是一个技术精湛的车夫，马车跑得跌跌撞撞，玛姬被颠得浑身快散了架，她死死扒住车框，才免得滚下车被碾得七零八落的下场。
等玛格丽特勒住马嚼子，回过头查看时，她正蜷缩在车厢的角落里，脸色苍白如纸，双眼微阖，胸膛有气无力地微微起伏着，原本柔顺的金黄色头发此刻凌乱地披散在四周，几缕发丝黏在了她因难受而微微张开的嘴唇上。