第67章
她忽然听见草地上咚地一声闷响，紧接着有人抓住了她的手腕，一根绳索缠在了她腰间，很快她的腰被绳索吊了起来，那人一边鼓捣，一边低低抱怨：“老天！你重得像头大象！”
她的头发被人用力往上提，直到靠上车厢坚硬的木板，那人才停手，狠狠地喘了口气，又去拨弄她的腿：“这是最后一次，我再不欠你什么了，玛格丽特。”
玛姬不知道自己是从哪里再生出的，把玛格丽特般上车厢后还有跳上车辙，一边吃着冷风一边用马鞭抽马背的劲。
半刻钟前她还在与玛格丽特生死相搏呢，如今竟能像两只死狗一样滩在同一驾马车里，她觉得发烧使得自己精神不正常了，她把栗花马当做克利夫特，拼尽全身力气朝它身上抽了一记。
栗花马大叫一声，跑得飞快，作为回报，夹带着冰雪的风刀子一样打在她脸上，而她还得睁大眼睛，辨认着道路，免得这个没长眼睛的小畜生撞上墙壁。
克利夫特可真是个混蛋！她满心愤恨，咬牙切齿地想，又朝马屁股抽了一鞭子。跟他在一起的这些日子里没享到什么福，倒是左右奔波差点为他丢了性命，她简直觉得自己当时脑袋被门夹了要他去夺回奥德修斯号，克利夫特竟也就这么去了！这个这榆木脑袋！这个听不懂人话的家伙，也不仔细想想，一条破船哪能跟她的命相提并论！
冷风直直灌进她脑门里，多少让玛姬发热的理智冷静下来，她又乱骂了一句，心想，算了，这通下来她就不欠他什么了，把这滩烂瓜葛通通丢在弗赛市，也好过往后余生心里藏着事——自然，这一切的前提是她没病死在这，如果她死了，定要夜夜到克利夫特床头嚎丧，让他夜夜不得安宁，再心狠些的话，她还要拉上玛格丽特，两个女鬼并立床头，看他还能睡得安心不。
鲜血流进了玛格丽特眼睛，她几乎看不清东西了，只觉得车厢哐哐当当地晃晃悠悠，把她的脑子颠来颠去，有一个背影坐在她眼前，金色的发丝就像太阳散发出来的光芒，消瘦的身体半倚着车门，有一下没一下地抽打着马背，可以看见，力气越来越小，而马也走得越来越慢。
“你不会驾车。”玛格丽特轻声说。
她这微弱游丝的声音被玛姬格外敏锐的耳朵捕捉到了，于是她忍不住回敬一句：“你没资格这么说——你也不逞多让。”
玛格丽特轻轻地笑了起来：“我承认——只不过你拙劣的驾车技术，要让我们都死在这里了，这是哪里？”
她们正在一条长满灌木的小径里徐行，栗花马把吃下的夜草所积攒的力气都消耗了之后，开始慢悠悠散起步来，时不时啃上一嘴灌木叶子。玛姬抽它一马鞭，它便不情不愿地跑两步，玛姬又气又好笑，却也没力气骂它了。
玛格丽特还在身后说着丧气话，玛姬只觉得脑子痛、耳朵疼，这也疼那也疼，身上就没一块完好无损的，她攥起拳头，正想叫玛格丽特闭嘴，忽然看见小径末头渐渐出现一点光亮。
玛姬终于如释重负地笑了一笑：“那可未必，老天爷还是眷顾我们的，玛格丽特，我们死不了了。”
那光亮渐渐地近了，是一盏挂在车头的小灯，两匹马打了个照面，互相长嘶一声，停住蹄子不动，伸长脖子友好地嗅闻起来。
马车上跳下个金发年轻人，大跨几步走到玛姬跟前，他炽热的手抓住她摇摇欲坠的肩膀，声音里带着惊诧与担忧：“玛姬？”
玛姬一直紧绷着的弦松下来后便丧失了说话的力气，只是气若游丝地张了张嘴。
冻死她了。
那人冷峻脸色变得更加凝重，他脱下大衣把她蒙头一罩，扭过头叫道：“公白飞医生！”
第61章
玛姬恢复神志时，视野里看见的是围在她身边几个硕大的头，身下的床板硬邦邦的，身体甚至随着她昏昏沉沉的头脑浮浮沉沉，仿佛飘在水面。
若不是她认得这些人的脸，而周围的火炉烧得暖烘烘的，她几乎要以为自己坐在通向来生的摆渡船上。
其中有位中年男人的神色格外凝重严肃，这不仅是他脸上的皱纹本就书写着愁闷与苦痛的缘故，更是源于他心中所承受的愧疚。
“上帝保佑善良的人，感谢上帝。”他低声说，不由自主地伸出粗糙宽大的手紧紧抓住玛姬的手，“为了我这个犯人，您受了这么多苦难，可您也只比我的珂赛特大四五岁而已。”
对于冉阿让而言，眼前这些人都是孩子，年纪最大的公白飞，也才二十三岁，他在土伦监狱里待的时间要比这些孩子的年纪还长。自从几年前卞福汝主教让他获得新生后，他一直过着东逃西窜、心惊胆战的生活，一旦有人得知他的真实身份，便会态度大变、唾弃鄙夷。
而这些年轻人，他们不因他的罪过对他另眼相看，叫他困惑不安，不知道这些年轻的孩子身上闪耀着的强烈的、颤巍巍的光芒是什么，他把这些归结为他已经老了，而他们还年轻的缘故。
“这没有什么。”玛姬心不在焉地回答，她四下里打量了一圈，四周全是木板搭建的墙壁，心里知道自己不在陆地上，她的视线跳过安灼拉、公白飞、古费拉克，忍不住问，“她在哪里？”
没人回答她，玛姬心里升起一种不好的预感，她仔细回想了一下，觉得自己当时下手的劲儿，应该不至于把对方脑壳砸烂。
“我们本来把玛格丽亚一起带上船，”公白飞开口，“她伤得不轻，整个人混混沌沌的，可在亚当把船驶离港口的时候，她忽然清醒过来。”
玛格丽特摇摇晃晃地走下床，扶着墙壁走到甲板处就想往外跳，这把望风的古费拉克吓了一大跳，胆战心惊小心翼翼好歹把她拉住，问她究竟要做什么事。
“玛格丽特担心她的孩子，”安灼拉简洁地补充。
他的视线落在玛姬苍白的脸色上，知道她又在鬼门关前走了一遭。
“莉莉莲被弗里茨送回家去，她告诉了我们一切。玛格丽特为了一己之仇把无辜的人牵扯进来，这种的行为对我来说是不可饶恕的，我不理解你为什么非要豁出性命救下她，”安灼拉拿火钎子拨拉了一下煤堆，好让火烧得再旺点，“但你费了这么大劲，肯定不希望醒来看见的是一具冷冰冰的尸体，因此我让亚当和古费拉克陪着她去了，你不用为她担心。”
安灼拉的眼睛直视着玛姬，分明是希望她给出合理的解释，他是个眼里揉不得沙子的人，玛格丽特这种背后捅刀子的行为不配成为他朋友的朋友，她不应该出现在这艘船上。
玛姬眼睛动了一动，低声道：“我不知道。”
把玛格丽特拉上马车是在短短一段时间内发生的，那时她已经疲倦到没有力气思考，只是直觉告诉她不做定会后悔，于是她就凭着直觉去做了——或许是玛格丽特那句“我的孩子！”触动了她的心弦，让孩子失去母亲、流浪街头，是这个世界最悲惨的事情。
公白飞端着一碗在灶台上一直煨着的热汤走进来：“你在怜悯她，我只希望这种怜悯不会成为别人得寸进尺伤害你的武器。”
热汤下足了姜片，一口下去从嘴里暖和到肚子里，玛姬拿帕子擦擦嘴，心中已然有了主意，自此一役后，玛格丽特也许会心灰意冷，趁现在把她和克利夫特拉开物理上的距离，时间久了，这件事自然也就过去了。
但这一切还是得仔细观察，玛格丽特聪明伶俐，或许她会暗暗蛰伏，好在她是位好母亲，有了孩子的羁绊，行事难免会有所顾忌。
她会怜悯她，但不会再信任她。
玛姬微微一笑，轻声感谢安灼拉他们对她的关心和尊重，期间冉阿让呆呆望着火炉，回忆起了芬汀，这个可怜人，既是妓女，却也是母亲，因为这个缘故，他对玛格丽特也起了一丝同情。
“不要让事情到了无法挽回的地步，”他心中充满对芬汀的愧疚，郑重地说，“那是一条性命，一条性命连带着新生的生命。”
说话间，甲板传来响动，那是古费拉克和亚当他们回来时发出的声音，古费拉克还沉浸在劫狱的乐趣里，手舞足蹈地给亚当描述当时的情景。
“你偷船去了，你不知道——”
亚当彬彬有礼地打断他：“更正，不是偷船，这叫借用。”
古费拉克从善如流地改口：“你不知道沙威被我们耍得团团转，他打开牢门的时候，我们早就做上安灼拉的车了——他只能朝天胡乱放了好几枪，那场面比放烟花还要好看呢！”
紧接着他们的声音又低了下去，似乎是在安置玛格丽特和她的孩子，嘈杂逐渐陷入寂静只能听见甲板嘎吱嘎吱的声音。
这艘小船是亚当费劲心思从瓦尔诺公爵的船队里弄出来的，由于它又旧又小，在公爵的船队中毫不起眼，无人对它多加注意，很适合悄无声息地逃离追捕，唯一的缺点便是它太轻了，每当海浪涌来，便会剧烈颠簸起来。玛姬安静地躺在船上，目光透过小小的舷窗。