第71章
巴士底狱早在几十年前就被拆除了，如今剩下的只有残垣断壁，伽弗洛什的住处在广场东南角，这里设有多重大门，要抵达那里，得跨过零零碎碎的石头，还要从栅栏和手脚架里钻进去，可见防卫森严。
玛姬身材娇小，拢起衣裙便能钻进去，而博须埃就犯了难，他觉得自己所剩无几的头发又悄悄掉了少许。
而尽管伽弗洛什热情好客，却也不认为他的处所能容纳这两个成年客人的体重——虽然他很期待访客，但也不希望家里的蜘蛛网、老鼠和灰尘把这位漂亮小姐吓到。
“你们来得太突然啦，”他认真地说，“家里太乱，我还没收拾好呢，不过我们可以在凳子上坐坐，一起欣赏日落。”
他口中的凳子指的是手脚架上掉下来的木条，横七杂八地搭在象身上，其中有一条梯子竖起来的木梯子，小男孩一声不吭地爬了上去，钻进象肚子的那个裂口里，他要让睡觉的弟弟吃上面包。
过了一小会，太阳掉到长长的象鼻子上，玛姬站起身往黑乎乎的裂口望去：“没动静——是还没醒吗？”
“我上去瞧瞧，”伽弗洛什说，他抱住象腿猴子一样窜了上去，很快象肚子里传来一声闷响，随即一个灰蓬蓬的脑袋从裂缝里伸出头，“他累坏了，还在呼呼大睡呢！”
玛姬决定爬上去看看，她抬腿踩住一根木条，伽弗洛什张了张嘴巴，这孩子没来得及说什么，就看见一头金色的头发出现在他面前，试图往缝里看。
博须埃目瞪口呆地看着，心道：“呀！女人！”
那只是极窄的一线缝，只有小孩和猫儿钻得进去，就连玛姬也被拒之门外，她扒拉着缝隙，艰难地说话：“你弟弟呢？”
伽弗洛什把孩子抱了出来，反驳道：“这是我邀请的客人，不是我弟弟，小姐。”
透过夕阳，玛姬看见了那孩子的面庞，他沉沉睡着，脸色苍白死寂，她忽然感觉手脚一软，险些从手脚架上摔下去。
“这群天真的蠢孩子，”她心想，“这叫什么睡觉呢，分明是病得要死了。”
第64章
德纳第把手放进嘴里用力嘬了几下，紧接着他把挂满亮晶晶唾沫的手指拿出来碾了碾手头的几张纸币。
“一、二、三…呔！晦气！”
他扭过头，斜地里朝地上吐了口浓痰，这滩黄黄白白的混浊物直直掉在一只破了洞的鞋子上，破洞口的指头往里一蜷。
德纳第下意识想大骂哪个不长眼的把脚放在这里，抬眼一看立刻噤了声。
“哎呀！我的婆子。”他低低咕囔道，脸上露出愧疚的表情，“你来这里干什么？”
“没钱交房租了，”德纳第大娘说，“房东把我们都赶出来啦！”
“叫你们不要跟过来，我是没钱养你们的呀，”德纳第说着，把手里一小叠钱塞进口袋里，“春天也不冷，找个桥洞挤一挤就行啦，你要相信我，保准能在冬天前赚到钱，让你们暖暖和和地过冬。”
德纳第大娘盯着他看了会，姑且信了丈夫的承诺，道：“我生了五个孩子，留在身边的就剩两个女儿，可不能再失去她们了。”
德纳第含含糊糊地应了，心想最大的女儿也才十四岁，要嫁人还得有几年的时间呢，女儿长得丑，也不知道能换多少聘礼。
“走吧，”他说，“我知道哪个桥洞舒服——刚来巴黎的时候住了好长时间呢！”
他往前走了一段距离，才发现婆子没跟上来，不免不耐烦地回头催促，却发现德纳第大娘眼睛直勾勾地盯着一个地方。
“你看什么呢？婆子？”
“我看他长得像我儿子。”
德纳第顺着她的视线望去，看见一个大的牵着一个小的，跟在一个秃顶男人和金发少女后面，秃顶男人怀里抱着个更小的。
“你说哪个，”德纳第问，“孩子不都长这个样。”
德纳第大娘摇摇头：“我还记得他们的长相——借给马侬做吉诺曼先生的那两个孩子，我看见其中一个。”
她抬脚甩掉脚趾上的浓痰，快步跟上去扯住那孩子的胳膊，两个手牵着手的孩子转过头来，德纳第大娘忽然陷入迷茫里——她觉得这两个都长得像她的孩子。
秃顶男人也转过身来，德纳第大娘更迷茫了，他怀里抱着的，也长着她孩子的脸。
她唯一能够百分百确定的是那两个更小的孩子是从她肚子里出来的，因此她抖抖脑子把疑惑甩出去，叫道：“这是我的孩子…们！你要把他带到哪里去！”
那金发少女把她从上到下打量了一番，声音发冷：“哟，母亲终于出现了，称职的母亲。”
德纳第大娘被她这句话说得打了个哆嗦，这时她丈夫赶了上来，她便习以为常地溜到丈夫背后，这个胖乎乎的妇人只露出一双细细的眼睛，她记得自己的孩子，却吝啬分予他们疼爱。贪婪而擅长敲诈勒索的本性此时与丈夫的心思合二为一。
“这就是我的孩子。”德纳第说，“我要带走他们。”
大孩子紧紧握住了男孩的手腕：“然而现在他们属于巴黎的街道了，你们不再拥有他们。”
“怎么会呢，”德纳第笑着说，“父母永远是父母，快过来。”
他见孩子们一动不动，心里冷冷地笑了一笑，脸朝向金发少女：“小姐，我知道您是谁，想必巴黎警察署很愿意受理您诱拐儿童的案件——如果我报警的话…玛姬小姐。”
德纳第遇上的正是玛姬一行人，他们也是倒霉，只要天色再暗一点，德纳第大娘准看不清人影。博须埃怀里的孩子悄无声息，玛姬心里有些着急，她仔细打量着德纳第夫妇的脸色，终于确认他们保准不管孩子死活。
她暗骂一声不配为父母，面上不为所动：“我也知道你是谁，先生，我想你根本不敢进警察署——那里定是挂着你的通缉令呢，德纳第先生。”
德纳第的脸色有些发僵，沉默了一会他扯了扯嘴角：“我并不畏惧，沙威给我签署了释放令，这个笨蛋。”
“你猜他想不想把你丢进牢里？”
“您猜他为什么会把我放出来，”德纳第摆出一副冷静的面孔，“那天是个大雪天，我看见一个年轻男人把一个通缉犯藏进了破船里。说实话，我告诉沙威的话没假，是他自己太笨，错失了良机。”
“可惜了，”玛姬遗憾地叹了口气，“沉船上没有通缉犯，沙威只会以为你为了脱罪胡言乱语，先生。”
她蓝色的眼睛就算在昏暗的光线里也清澈明朗，就算是德纳第见多了形形色色的人，也吃不准她有没有撒谎。他在获释后立刻乘船离开了弗赛市，因此也不知道沙威对他的态度。
德纳第这个名字重新变为通缉犯，只需要沙威一封信的功夫，他向来谨慎，可不敢赌踏进警察署会不会立刻被镣铐锁起来。
他从鼻孔里悻悻喷出一口气，知道今天在玛姬身上是占不到多少便宜了，却仍然想垂死挣扎一番。
“不管怎么说，我养大这些孩子，可花费了不少功夫，您想带走他们，也得可怜可怜我们吧？”
伽弗洛什学着玛姬用眼神严肃认真地打量着德纳第：“我给他们提供住处，*请他们吃面包，我也费了不少功夫，先生，你要为你的孩子还钱吗？”
“你生下他们了？”德纳第大娘问。
“巴黎街道才是他们的母亲呢，她哺育他们的食物肯定比你的奶水多。”伽弗洛什学着吉普赛人，吹了一段口哨，他自觉说了一段有理有据的话，得意洋洋地望向玛姬。
玛姬轻轻揉了揉他的头。
“你们如果想带走孩子，我也无法阻拦。”她淡淡地说，“你们的小儿子病了，我相信你们会竭力帮他治病，毕竟随便遗弃儿童，警察定会严厉治罪。”
德纳第知道她是什么意思，如果他们把孩子带走又随手遗弃，她一定不依不饶——然而他一开始就不想把孩子带走，对于他来说最好的结果就是把烫手山芋丢给玛姬，自己收点“养育费”。
眼下看玛姬软硬不吃，德纳第只好硬生生吃下这个闷亏，心想原来不是每一个金发女人都好欺骗，像珂赛特她妈芬汀这种天真愚蠢的女人还是少见，大多还是胡搅蛮缠，半点亏不吃的。
他灰溜溜地拉上婆子走了。
他一离开，玛姬肉眼可见松了口气，立刻催促着博须埃快步走起来。
“快，去诊所，快！”
如果德纳第多纠缠一秒，她就会马上把钱丢给他——身外之物一切都好说，但生命无价。
天际最后一抹光芒也隐没在地平线上，塞纳河畔慢慢地亮起灯火，圣安东尼街和雅克—葛尔街交角处小诊所的木门忽然“砰”地一声被推开。
医生一哆嗦，切香肠的小刀险些剁上手指。
他扭过头刚想喝问是谁擅闯民宅，就见博须埃大步走进来，这个风流浪子也有神色严肃的一天，他把怀里的孩子往医生面前一放，道：“打扰了，医生，您看看这是怎么回事。”