念念繁星 第171节

  祝繁星说：“我听他翻译，也不怎么样啊。”
  小孙笑笑：“还可以了，的确比我专业。”
  小袁说：“做个兼职还受气，又不是我们非要来的，学姐，下午咱们就闭麦吧，把舞台让给他们。”
  “凭什么呀？”祝繁星说，“咱们做了这么多的准备工作，哦，他说几句话，咱们就得闭麦？工资又不是他开的，他不让我们上桌吃饭，我偏要上桌，不仅要上桌，我还要大吃特吃，看看谁吃得多！就一个翻译，还以为自己是外交官了。”
  ——
  下午，考察团开始了在钱塘的行程，要去三家剧院参观场地，听老板们做演出市场的介绍。
  祝繁星说到做到。
  赵经理没想到，这女
  孩竟是一身反骨，不仅没闭嘴，表现得还比上午更加积极，赵经理敢抢她话头，她就敢反抢回来，有了她的示范，小袁和小孙的胆子也大了，该翻译就翻译，不再畏首畏尾，任人摆布。
  当然，双方态度都很谦逊，没有让外宾看笑话，钱塘这边的几位雇主对三位翻译都很满意，虽然知道他们的水平和对方自带的专业翻译相比，会有欠缺，但一分价钱一分货嘛，这钱花得很值了。
  祝繁星是己方翻译团里水平最好的一个，她高挑的个子、靓丽的容貌，以及积极大方的表现渐渐引起一个法国小姐姐的注意。
  小姐姐名叫claire，三十一岁，是巴黎一家传媒公司的老板之一，在公司里，她的团队主要负责各种戏剧的市场推广。
  claire有着一头深棕色卷发和一双迷人的褐色眼睛，身高1米7左右，穿着一条黄色印花连衣裙，身材曼妙，笑容明媚，是考察团里最引人注目的一位美人。
  美人看美人，惺惺相惜。
  晚餐后，考察团结束行程，准备回酒店休息，claire还有精力，想去钱塘的繁华区域逛逛，先是问了赵经理，想请那位女翻译陪同出行，可赵经理怕老外单独上街，人生地不熟的会出意外，便借口那位女翻译对钱塘也不熟，劝claire还是留在酒店休息为好。
  claire转头就去找祝繁星，祝繁星听完后，高兴地说：“可以啊，我是钱塘本地人，我很愿意陪你出去逛逛。”
  claire说：“我知道我耽误你下班了，我愿意付给你额外的报酬。”
  “哦，不用不用。”祝繁星说，“能给我的家乡带来一位新客人，是我的荣幸。”
  于是，claire就在祝繁星的陪同下去了钱塘最热闹的商业区，欣赏过夜晚的湖景，又去逛步行街。
  祝繁星在巴黎待了一年，与法国人说法语已是如鱼得水，一点都不会磕巴，一路上，她向claire介绍钱塘的风景和特产，讲述着自己记忆里有关钱塘的典故，偶遇一个奶奶支着小摊售卖自制的油墩儿，祝繁星便买了两个，请claire品尝。
  “唔～好吃！”claire吃着这香喷喷的炸物，问，“里面是什么？”
  祝繁星说：“白萝卜，切成丝的白萝卜，我小时候经常吃，现在已经很少看到了。”
  法国小姐姐陶醉在钱塘繁华的夜景里，连声说来之前没想到，中国的城市居然发展得这么好，人们看起来如此幸福，治安还很安全。
  “食物很好吃，人也非常可爱，比如你，stella。”claire眨动着那双漂亮的褐色眼睛，对祝繁星说。
  “谢谢你的夸奖。”身处闹市区，看着四周，祝繁星由衷地感叹，“我也很爱我的家乡，哪里都比不上她。”
  在步行街上，她看到那家卖丝绸制品的商店，对claire说：“几年前，我曾经在这家店打过工，它家卖丝绸，你要进去看看吗？”
  “可以啊。”claire对一切都很感兴趣，跟着祝繁星走进店里。
  店员与店长早已换过一拨人，无人认识祝繁星，她向claire介绍店里的商品，最后，claire挑选了两条五百多元的丝巾，并送给祝繁星一条。
  “噢！谢谢！”祝繁星惊喜极了，说，“以前我在这里工作时，觉得所有的东西都很昂贵，我连条丝巾都买不起。”
  claire笑着说：“但它们很美，不是吗？它就值这个价，美丽的女孩子值得佩戴美丽的丝巾。”
  回到街上，祝繁星作为回礼，请claire喝奶茶，两人边走边喝，claire好奇地询问起祝繁星的经历，祝繁星简单地做了回答，无非就是父母早逝，和两个弟弟一起长大，大学毕业后去巴黎读研等等，claire听得专注，听完后，问：“你什么时候回巴黎？”
  “月底吧。”祝繁星说，“机票还没买。”
  “那就是说……整个八月，你都有空？”
  “对。”
  claire说：“后天一早，我们就要离开钱塘了，去下一个城市，哦，对不起，我忘了要去哪里，等我们离开后，你有什么安排吗？”
  祝繁星摇摇头：“没有安排。”
  唉……工作一结束，又要天天在家面对陈念安了。
  claire想了想，说：“我很喜欢你，stella，你的法语说得特别好，我真希望你能一直为我做翻译，你愿意跟着我们一起走吗？如果你愿意，我可以去帮你申请。”
  祝繁星愣住了。
  ——
  陈念安没想到，姐姐的两天短期兼职，会在一夜之间变成一趟长达十五天的长途出差。
  祝繁星在房里收拾行李时，陈念安站在房门口，看着她把衣服一件件折好，放进箱子里。
  “姐。”他叫她。
  祝繁星没抬头：“干吗？”
  陈念安问：“你是要躲我吗？”
  祝繁星手里的动作顿了一下，说：“不是。”
  “你好不容易回来过暑假，才在家待了半个月。”陈念安说，“等这趟回来，你是不是就要去巴黎了？”
  “对。”祝繁星抬头看他，“我的确想过跟着他们直接从北京飞巴黎，后来觉得不好，还是决定回来，从上海飞，所以你放心，我不是逃跑，我是去工作。”
  陈念安说：“那天晚上我喝醉了，我知道我做了一些不好的事，我向你道歉，但是……姐，你说的话我都明白，我不会再让你为难了，你可不可以别这么对我？”
  “我怎么对你了？”祝繁星对他怒目而视，“我就打了你一个巴掌，我都没报警说你猥亵呢！”
  陈念安：“……”
  “进来，关门，我好好和你说几句。”祝繁星说。
  陈念安走进房间，关上门，祝繁星站起身，严肃地说：“陈念安，你已经是个成年人了，可以喝酒，但必须控制好那个量，喝多了就能胡作非为吗？你在我身上蹭的时候，你在想什么？我是你姐，你不觉得恶心吗？”
  听到这些话，陈念安臊得不敢抬头，只有一句话：“对不起，是我的错。”
  “人要学会自控，你向来是个自控力很强的人啊。”祝繁星说，“陈念安我和你说实话，我非常喜欢去安县之前，我们家的状态，非常享受我和你，还有满宝待在一起时的时光。我们遇到过这么多的困难，一件一件全都克服了，你可能不知道，现在的生活是我曾经梦寐以求的，我顺利留学，你考上了a大，我们三个健健康康，家里也不缺钱，只剩满宝考学的事还没解决。一切都那么好，我最最最不想要的就是意外！爸爸妈妈去世以后，我最害怕的就是意外！我不希望我们的生活再出意外！不想我们的关系有任何改变！你能明白吗？”
  陈念安沉默片刻，眼神又一次变得执拗，说：“可是，这不是意外，这也不是我能控制的。”
  “你自己的脑子，自己控制不了吗？”祝繁星气道，“陈念安，你知道成年人和小孩子的区别是什么吗？孩子想要就要，不给会哭闹，而成年人应该知道，不是想要什么都能如愿的！我现在给你两个选择，第一，别再把精力放在我身上，控制好你自己的心，你的身体！那我就还是你的姐姐，第二，你要是执迷不悟，那对不起，我们就只能做两个陌生人了。”
  陈念安久久地看着她，最后，回答道：“我选第一个。”
  “很好。”祝繁星忍住心酸，说，“我给你一年时间，用来放弃我，我不管你用什么法子，谈恋爱也好，吃斋念佛做和尚也行，总之等我明年回来，咱们只能做姐弟。这一年，没什么事，咱俩就不要联系了，除非有大事，你才可以找我。”
  “那平时，咱俩还能聊视频吗？”陈念安问。
  “不能。”祝繁星的心硬得像块铁板。
  陈念安眨了眨眼，点头道：“我知道了。姐，你继续收拾，我先出去了。”
  他离开了房间，想回主卧，又想
  起祝满仓在里面做作业。他想一个人静一静，却无处可去，54个平方的房子像个牢笼，把他困在这里，唯一属于他的空间应该是厨房，想到这儿，他苦笑了一下。
  陈念安不明白事情为何会变成这样。
  姐姐刚回来时，他们明明那么亲密，她会像个孩子似的挂在他身上，和他打闹，说说笑笑，就去了一趟安县，一切都变了。
  如果时光倒转，回到7月22号的晚上，他还会那么做吗？能控制住自己吗？
  真的很难。
  他还记得那天晚上，她喝过酒后红扑扑的脸颊，亮晶晶的眼睛，还有那双水润润的嘴唇，那么诱人。他记得自己吻她时的滋味，销魂蚀骨，她的反应像是很喜欢，还用湿软的舌尖去逗弄他，整个人蛇一样攀在他身上，与他贴得那么紧。
  然后，梦就醒了。
  ——
  8月4号早上，祝繁星跟随法国考察团离开钱塘，坐高铁去南京。
  赵经理气得鼻子都歪了，无奈claire年纪虽轻，在考察团内的地位却不低，祝繁星几乎成了她的专属翻译，两人总是待在一起。
  祝繁星出发的那一天，陈念安独自一人离开家，去钱塘动物园看汉森。
  野生老虎的寿命一般在八到十五岁之间，圈养的老虎寿命要长一些，不生病的话通常能活过二十岁，甚至活到二十五岁。
  汉森和陈念安同龄，也是十九岁，所以，它已经成了一只老虎爷爷。
  它步履缓慢，神情呆滞，毛发不再富有光泽，身躯也瘦了许多，再也不会像年轻时那样欢快地跑来跑去。陈念安最近几次去看它，发现它总是喜欢待在一个角落里，静静地趴着，一动不动。
  老虎和人一样，年纪大了，会变得无欲无求，陈念安想，汉森还记得索尼娅吗？那个与它在“新婚夜”激烈厮杀的“青梅竹马”，后来再也没合过笼，对方死在了2013年的秋天。它还记得丽杭吗？那个它曾经喜欢过的虎姐姐，隔着笼子都能发情，后来也不知去向。
  钱塘动物园早就有了新的老虎，年轻活泼、皮毛漂亮的东北虎更受游客喜爱，汉森已失宠多年，连饲养员高叔叔都不怎么关注它了，它没有了利用价值，所有人都在等它死。
  全世界，似乎只有陈念安在记挂它，曾经，他希望它能健康长寿，希望它能一直陪伴他成长。
  不过现在，看着汉森老态龙钟的样子，陈念安想，或许，死亡也不是一件坏事，它被关了十九年，从未得过自由，亦未得过爱情，死亡于它而言，也是一种解脱。
  第154章 第25章你看，这不是什么了不起的事……
  十五天的行程忙碌却充实，正好给了祝繁星一段缓冲的时间与空间，能让她把心沉淀下来，不再为自己与陈念安的关系而心烦意乱。
  她与claire朝夕相处，共同走过南京、武汉、成都与北京，claire教了她许多东西，祝繁星受益匪浅。
  一天晚上，她俩在成都的酒吧喝酒，claire聊起自己公司未来的发展方向，对祝繁星说，中法两国都有着深厚的文化底蕴，两国之间的文化交流活动一定会越来越丰富，claire的公司觉得中国市场潜力巨大，有意展开对华业务，希望能将法国本土的一些优秀戏剧推广至中国。
  “未来的某一天，也许中国的戏剧也能被引进到法国及欧洲大陆，包括传统戏曲、经典话剧、音乐剧等等，不是单一的、针对特定观众的展示性演出，而是卖门票的、面向普通观众的大规模巡演。”
  claire侃侃而谈，“除了引进原版的戏剧，我们还可以做本土化改编，比如把音乐剧《巴黎圣母院》改编成中文版，由中国的音乐剧演员来演绎，或是把中国的某些先锋话剧改编为法语版，由法国演员来出演，这样的交流现在还不多，这就是我们公司未来的拓展业务之一。”
  祝繁星听得入神，觉得这是很有意思的一件事。
  claire向她举起酒杯：“stella，你是中国人，又会说法语，学的还是传媒专业，我这几天一直在想一件事，就是……等你回到巴黎后，愿意来我们公司实习吗？”
  这可是比在中文培训机构做兼职老师更吸引人的一份工作，祝繁星怎么可能拒绝？她又惊又喜，当即与claire碰杯：“我当然愿意啊！真的可以吗？”
  claire笑了：“当然可以，我们非常需要又能说中文，又能说流利法语的传媒专业人才，stella，我们保持联系，回巴黎后，你来找我。”
  “好的！”祝繁星觉得自己的运气棒极了，“谢谢你，claire。”
  ——
  8月18号，祝繁星顺利结束翻译工作，在北京首都国际机场将claire一行人送进安检后，她带上行李，准备去另一个航站楼坐飞机回钱塘。
  赵经理三人也来送机，他要回上海，跟在祝繁星身后，叫她：“哎！stella！”
  祝繁星：“……”
  这一路同行，两人都很理智，没有再闹过矛盾，但在心里，因为初始印象太差，祝繁星对这个人实在是没有好感。